“举酒回头酹太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渡河有感》是宋代文人韩元吉所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄色的河水滚滚而过，谁说只需要一根芦苇就能横渡。我伤心地击打着船桨，无人能够理解，举起酒杯，回望着太行山脉敬酒。

诗意：
《渡河有感》描绘了一个人在渡河时的心境和感受。诗人观察到黄色的河水奔流不息，暗示着生命的不断流转和变化。然而，诗中的诗人并不认同一些人认为渡河只需一根芦苇即可横渡的观点，他认为这是一种轻率和不负责任的说法。诗人感到伤心，因为他的努力和执着并未被他人理解和欣赏。最后，诗人举起酒杯，回望太行山脉，表达了对自然景观的敬畏和对生活的回顾。

赏析：
《渡河有感》通过描写河流、芦苇和船桨等意象，表达了诗人对生命和人生的思考和感悟。诗中的河水象征着时间和生命的流动，黄色则可能暗示着岁月的流逝和变迁。诗人以一根芦苇横渡河流的说法进行了反驳，体现了他对轻率和不切实际观点的批判。击楫一词则表现了诗人对于自我努力的坚持和努力未被他人认可所产生的伤感。最后，诗人举起酒杯，回望太行山脉，表达了对大自然的敬畏和对过往时光的回顾，具有一种深邃的思考和人生哲理的意味。

整体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对人生、努力和时光流转的思考和感慨，同时也反映了宋代文人对自然和人生哲理的关注。

dù hé yǒu gǎn
渡河有感

gǔn gǔn hé liú dào dǐ huáng, shuí yán yī wěi biàn néng háng.
衮衮河流到底黄，谁言一苇便能杭。
shāng xīn jī jí wú rén huì, jǔ jiǔ huí tóu lèi tài xíng.
伤心击楫无人会，举酒回头酹太行。