“山涵水影两空明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵隐冷泉》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山涵水影两空明，
水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑，
抱琴时为写寒声。

诗意：
这首诗词描绘了灵隐冷泉的景象。诗人通过描绘山和水之间的景色和相互作用，表达了冷泉的清澈和幽静之美。诗中还提到了一个臞仙（xiū xiān），指的是隐居山洞的仙人，他被描述为听到冷泉的声音而发笑。最后一句表达了诗人抱着琴，在感受冷泉的声音时所写下的感受。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了灵隐冷泉的景色和氛围。首两句"山涵水影两空明，水到山前百尺清"通过山水的映照来展现冷泉的清澈和纯净。"山涵水影"形象地描绘了山中倒映出来的水景，而"水到山前百尺清"则表达了泉水在流经山前时的清澈。这些描写使读者能够感受到冷泉的清新和宁静。

接着，诗人提到了洞中的臞仙，他应该是被冷泉的声音所打动而发笑。这一描写增加了诗词的神秘和幻想色彩，将人们的想象引入了一个超自然的境界。

最后一句"抱琴时为写寒声"表达了诗人在感受冷泉的声音时所作的创作。这句话通过琴声之寒与冷泉相联系，将感知的声音转化为艺术的表达。整首诗通过描绘景色、仙人和音乐，将读者带入一个清幽的山水世界，唤起对大自然美好的感受和想象。

总体而言，这首诗以简练的语言描绘了灵隐冷泉的美景，并通过仙人和音乐的元素增添了一些神秘和幻想的情感。读者可以通过阅读这首诗来感受大自然的宁静和美好，以及对于超越现实的想象和追求的渴望。

líng yǐn lěng quán
灵隐冷泉

shān hán shuǐ yǐng liǎng kōng míng, shuǐ dào shān qián bǎi chǐ qīng.
山涵水影两空明，水到山前百尺清。
dòng lǐ qú xiān yīng yī xiào, bào qín shí wéi xiě hán shēng.
洞里臞仙应一笑，抱琴时为写寒声。