“山城两换年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山城两换年”全诗
破寒初淅沥,作态正翩翾。
倚杖心逾喜,搔头意自便。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
宫粉惭施白,仙禽恨夺狡。
银床凝露绠,玉柱涩风弦。
径满巇难认,窗虚隙易穿。
共寻瑶草路,俱诵蕊珠篇。
猎骑朝群拥,渔灯夜独然。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
賸约佳宾集,先烦好句传。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
有士迷青眼,无人笑黑肩。
丰年期不日,瑞气霭非烟。
竹密还争舞,梅疏只斗妍。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
强续麻衣咏,真逢缟带贤。
凋零属国节,片段广文毡。
短棹寻安道,高楼忆仲宣。
名驹纷照夜,无复爱连钱。
分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《次韵唐与正喜雪二十韵》韩元吉 翻译、赏析和诗意
破寒开始淅淅沥沥,写作姿态正轻巧单薄。
倚仗心越高兴,挠头意自由。
一直怀疑填巨壑,难道可惜冻结长川。
宫粉惭愧施白,仙禽憾夺狡猾。
银床凝露绳,玉柱涩风弦。
流经满道路难认,窗户很容易穿过空隙。
一起探讨瑶草路,一起读蕊珠篇。
打猎骑兵朝群拥,捕鱼灯夜间只有这样。
凌风几乎阆苑,照日全部蓝田。
陪嫁约佳宾集,先请好句传。
荷叶枯怀疑璧撞碎,柳细惊讶丝牵。
有人迷青色的眼睛,没有人笑着黑肩。
丰收期不天,祥瑞之气霭非烟。
竹秘密返回争舞,梅疏只斗妍。
轻鸥随着浩荡,戏蝶伴联翩。
强续麻衣服唱,真遇到白色带贤。
凋零属国节,一段广文毡。
划短桨寻安道,高高的楼台忆整。
名驹纷纷照明,不再爱连钱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“山城两换年”全诗拼音读音对照参考
cì yùn táng yǔ zhèng xǐ xuě èr shí yùn
次韵唐与正喜雪二十韵
qióng là féng sān bái, shān chéng liǎng huàn nián.
穷腊逢三白,山城两换年。
pò hán chū xī lì, zuò tài zhèng piān xuān.
破寒初淅沥,作态正翩翾。
yǐ zhàng xīn yú xǐ, sāo tóu yì zì biàn.
倚杖心逾喜,搔头意自便。
zhí yí tián jù hè, qǐ xī hù cháng chuān.
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
gōng fěn cán shī bái, xiān qín hèn duó jiǎo.
宫粉惭施白,仙禽恨夺狡。
yín chuáng níng lù gěng, yù zhù sè fēng xián.
银床凝露绠,玉柱涩风弦。
jìng mǎn xī nán rèn, chuāng xū xì yì chuān.
径满巇难认,窗虚隙易穿。
gòng xún yáo cǎo lù, jù sòng ruǐ zhū piān.
共寻瑶草路,俱诵蕊珠篇。
liè qí cháo qún yōng, yú dēng yè dú rán.
猎骑朝群拥,渔灯夜独然。
líng fēng jǐ làng yuàn, zhào rì jǐn lán tián.
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
shèng yuē jiā bīn jí, xiān fán hǎo jù chuán.
賸约佳宾集,先烦好句传。
hé kū yí bì suì, liǔ xì yà sī qiān.
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
yǒu shì mí qīng yǎn, wú rén xiào hēi jiān.
有士迷青眼,无人笑黑肩。
fēng nián qī bù rì, ruì qì ǎi fēi yān.
丰年期不日,瑞气霭非烟。
zhú mì hái zhēng wǔ, méi shū zhǐ dòu yán.
竹密还争舞,梅疏只斗妍。
qīng ōu suí hào dàng, xì dié bàn lián piān.
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
qiáng xù má yī yǒng, zhēn féng gǎo dài xián.
强续麻衣咏,真逢缟带贤。
diāo líng shǔ guó jié, piàn duàn guǎng wén zhān.
凋零属国节,片段广文毡。
duǎn zhào xún ān dào, gāo lóu yì zhòng xuān.
短棹寻安道,高楼忆仲宣。
míng jū fēn zhào yè, wú fù ài lián qián.
名驹纷照夜,无复爱连钱。
“山城两换年”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。