“他年激贫懦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周元特詹事挽词二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
道学尊闾里，
衣冠见伟人。
鸡群真野鹤，
麕角目祥麟。
谠论追前辈，
清时识诤臣。
他年激贫懦，
风动霅溪滨。

诗意：
这首诗词描绘了诗人对特詹事周元的悼念和赞颂之情。诗人称颂周元是道学的尊贤，他的仪表与伟人相当。他在众多平庸之中犹如野鹤，而不同于鸡群。他的才智和品德就像是祥瑞的麟角。周元以谈论谏言的方式追随前辈，他在清明的时代能够识别出真正的忠诚之臣。在未来的岁月里，他将激励那些贫困而怯懦的人，领导他们向着成功的方向努力。风吹动着他所在的地方，这个地方是充满着意义的霅溪滨。

赏析：
这首诗词通过对周元的赞美和悼念，展现了诗人对忠诚和道德的崇尚。诗人以比喻的方式，将周元与伟人相提并论，表达了对他高尚品质和杰出才能的敬佩之情。诗中描绘了周元在众人之中的独特性格，他像一只野鹤，与平庸的鸡群截然不同。诗人进一步将周元的品德与祥瑞的麟角相联系，以突出他的高尚品质。诗人认为周元在清明的时代能够识别出真正的忠诚之臣，这体现了他对忠诚和正直的推崇。最后，诗人向未来展望，表示周元将成为那些贫困和胆怯者的激励，带领他们追求成功。整首诗词情感深沉，表达了对周元的深深怀念和对道德价值的赞美。

zhōu yuán tè zhān shì wǎn cí èr shǒu
周元特詹事挽词二首

dào xué zūn lǘ lǐ, yì guān jiàn wěi rén.
道学尊闾里，衣冠见伟人。
jī qún zhēn yě hè, jūn jiǎo mù xiáng lín.
鸡群真野鹤，麕角目祥麟。
dǎng lùn zhuī qián bèi, qīng shí shí zhēng chén.
谠论追前辈，清时识诤臣。
tā nián jī pín nuò, fēng dòng zhà xī bīn.
他年激贫懦，风动霅溪滨。