“仆射吴兴自世家”的意思及全诗出处和翻译赏析

仆射吴兴自世家”出自宋代韩元吉的《送沈信臣赴试南宫五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pú yè wú xīng zì shì jiā,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“仆射吴兴自世家”全诗

《送沈信臣赴试南宫五首》
仆射吴兴自世家,乃翁勋业著金华。
似闻玉座询名字,会伏青蒲掌白麻。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《送沈信臣赴试南宫五首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《送沈信臣赴试南宫五首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中提到的沈信臣是一个出身于世家、在吴兴任职的官员,他的才能和功业就像金华一样显著。有传闻说他的名字已经传到了朝廷,所以他将被派往南宫参加考试。诗词还描绘了他的形象,将他比作掌握青蒲和白麻的人,意味着他具备才干和品德。

这首诗词通过送别沈信臣的方式,表达了对他前程的祝福和对他才华的赞美。诗词以简洁的语言描绘了沈信臣的形象,同时展示了作者对他的敬佩之情。

这首诗词在表达情感上较为直接,没有过多修饰和华丽的辞藻,展现了宋代诗歌的特点。它通过简洁明了的语言,将对沈信臣的赞美和祝福表达得深入人心。整首诗词气势恢宏、寓意美好,展示了宋代士人对才能和德行的高度重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仆射吴兴自世家”全诗拼音读音对照参考

sòng shěn xìn chén fù shì nán gōng wǔ shǒu
送沈信臣赴试南宫五首

pú yè wú xīng zì shì jiā, nǎi wēng xūn yè zhe jīn huá.
仆射吴兴自世家,乃翁勋业著金华。
shì wén yù zuò xún míng zì, huì fú qīng pú zhǎng bái má.
似闻玉座询名字,会伏青蒲掌白麻。

“仆射吴兴自世家”平仄韵脚

拼音:pú yè wú xīng zì shì jiā
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仆射吴兴自世家”的相关诗句

“仆射吴兴自世家”的关联诗句

网友评论


* “仆射吴兴自世家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仆射吴兴自世家”出自韩元吉的 《送沈信臣赴试南宫五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。