“惊起欲栖乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金吾子》是唐代诗人李益创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绣帐博山炉，银鞍冯子都。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。

诗意：
这首诗描绘了一个黄昏时分的景象，以及与之相关的情感和意象。诗人通过细腻的描写，表达了他内心的孤独和迷茫。

赏析：
这首诗以简洁而形象的语言，展现了一幅黄昏时分的画面。首两句描述了一个精美的场景：绣帐和博山炉，银鞍和冯子都。绣帐和博山炉都是贵族家中常见的奢华物品，而银鞍和冯子都是高贵的坐骑。这些描写突出了富丽堂皇的环境，也暗示了诗人的身份和地位。

然而，第三句却传递出一种黯然的情绪：黄昏莫攀折。这句话意味着黄昏的时刻不可再挽留，时间无法逆转，而诗人似乎无法抵挡这种无可奈何的流逝。这种无力感和迷茫感进一步加深了诗人的孤独和忧伤。

最后一句"惊起欲栖乌"则是突出了诗人内心的动荡和不安。乌鸦在古代文化中常常被视为不祥之兆，代表着不安和厄运。诗人提到乌鸦惊起欲栖，暗示着他内心的动荡和困扰。

整首诗通过对景物和意象的描写，表达了诗人内心的孤独、迷茫和不安。诗人通过对时间和命运的思考，传递出对人生无常和无力改变的深切感受。这首诗以简练的语言唤起读者对生命和存在的思考，展示了唐代诗人独特的情感和思想。

jīn wú zi
金吾子

xiù zhàng bó shān lú, yín ān féng zǐ dōu.
绣帐博山炉，银鞍冯子都。
huáng hūn mò pān zhé, jīng qǐ yù qī wū.
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。