“照我白如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《照镜》是唐代诗人李益所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衰鬓朝临镜，
将看却自疑。
惭君明似月，
照我白如丝。

诗意：
这首诗以描绘镜子前的形象为主题，表达了诗人对自己衰老的感慨和自我怀疑之情。诗人在镜子前观看自己的衰老面容，不禁产生了一种自我怀疑的情绪。他感到惭愧，因为他的发现自己的衰老与镜中的自己相比，仿佛明亮的月亮与柔软的丝线形成鲜明的对比。

赏析：
《照镜》通过对镜子前形象的描写，表达了人们面对自身衰老的无奈和自我怀疑的情感。诗中的"衰鬓"指的是发际线的衰退和白发，诗人在镜子前看到自己变老的容颜，产生了自我怀疑的情绪。他以自己与镜中形象的对比来强调自己的衰老，将自己与明亮的月亮和白如丝的形象相比较，形成了鲜明的对比。通过这种对比，诗人表达了自己对时光流转的感慨，以及对年轻美好时光的怀念。

这首诗虽然字数不多，但通过简洁而深刻的表达，展现了诗人对衰老的深切感受。它以朴实的语言表达了人们普遍面临的问题和情感，引发读者对生命流转和光阴易逝的思考。同时，诗人通过对形象的对比，展示了他对年轻美好时光的向往和无奈，使读者感受到了时间的无情和人生的无常。

zhào jìng
照镜

shuāi bìn cháo lín jìng, jiāng kàn què zì yí.
衰鬓朝临镜，将看却自疑。
cán jūn míng shì yuè, zhào wǒ bái rú sī.
惭君明似月，照我白如丝。