“年年秋水上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄陵庙》是一首宋代诗词，作者是张舜民。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青草仍残照，黄陵一望中。
壁书迁客泪，帘卷过湖风。
斑竹痕犹浅，苍梧恨莫穷。
年年秋水上，瑶瑟伴惊鸿。

诗意：
这首诗以黄陵庙为背景，表达了作者对离散客情的思念之情，以及对岁月流转和生命的感慨。通过描绘庙宇的景象和自然元素，诗人表达了自己内心深处的情感和对逝去时光的留恋之情。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了黄陵庙的景色和意境，展现了作者对离别和时光流转的思考。下面逐句进行赏析：

1. "青草仍残照，黄陵一望中。"
这两句描绘了庙前青草和远处黄陵的景色，青草残留着余晖，整个黄陵庙在远处一览无余。这种景象给人以静谧和凄迷之感。

2. "壁书迁客泪，帘卷过湖风。"
这两句表达了迁客之泪与湖风的交织。壁上的字迹似乎记录着迁徙者的离别之情，而帘幕在湖风中轻轻飘动，仿佛为这种离愁增添了一层凄凉和萧索的氛围。

3. "斑竹痕犹浅，苍梧恨莫穷。"
这两句表达了诗人对离散客情的思念之情。斑竹痕指的是在竹子上刻下的字迹，犹浅表示时间尚浅，而苍梧则代表着离散客情的无尽之恨。这里通过自然的意象，表达了诗人对离别之人的深深思念和无法舍弃的情感。

4. "年年秋水上，瑶瑟伴惊鸿。"
这两句描绘了秋水中的景象，瑶瑟是一种古代乐器，惊鸿则是指鸿鹄飞翔。年年秋水上，瑶瑟与惊鸿共同构成了动静相间的景象，给人以时光流转和生命不息的印象。整首诗以黄陵庙为背景，通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了诗人对逝去时光和离散客情的思考和留恋之情。

这首诗词以简洁而凝练的语言，通过描绘黄陵庙的景色和自然元素，表达了作者内心深处的情感和对时光流转的感慨。它融合了离别之情、时光变迁和生命永恒等主题，给人以深思和共鸣，展示了宋代诗人独特的情感表达方式。

huáng líng miào
黄陵庙

qīng cǎo réng cán zhào, huáng líng yī wàng zhōng.
青草仍残照，黄陵一望中。
bì shū qiān kè lèi, lián juǎn guò hú fēng.
壁书迁客泪，帘卷过湖风。
bān zhú hén yóu qiǎn, cāng wú hèn mò qióng.
斑竹痕犹浅，苍梧恨莫穷。
nián nián qiū shuǐ shàng, yáo sè bàn jīng hóng.
年年秋水上，瑶瑟伴惊鸿。