“荒荆忽成桂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗四首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

挥袂谢幽侧，
腾身集崔嵬。
心胎太极气，
手扬斗间魁。

荒荆忽成桂，
蛰鳞冬有雷。
君看九州宝，
自入朱门来。

译文：
挥动袖子辞别幽深之处，
跃身集合在高峻之地。
心中滋生太极之气，
手臂高擎，如斗之巅峰。

荒野之荆棘突然变成香桂，
冬天里蛰伏的鱼鳞中有雷声。
请您看看这九州之宝，
自己踏入朱门之后的境遇。

诗意：
这首诗词以富有象征意味的语言表达了诗人的自我表白与自豪。诗人通过挥动袖子告别幽深的地方，腾身聚集在高峻之地，展现了自己的气魄和志向。他内心孕育着太极之气，手臂高举，象征着他在众人之间的独特地位。荒野中的荆棘忽然变成了香桂，冬天中蛰伏的事物中却有雷声，表达了他的才能超越寻常，出类拔萃。最后，他自信地邀请君王观赏他所创造的伟大事业，展示了他进入朱门后的成就和地位。

赏析：
这首诗词运用了丰富的象征手法，通过夸张的表达和意象的转换，展现了诗人自身的英雄气概和自豪感。他以挥袖辞别幽深之处和腾身集合在高峻之地，表达了自己胸怀壮志的豪情。心中的太极气象征着他内心深处的力量和智慧，而高举的手臂则象征着他在众人中的独特地位和领导能力。荒野中的荆棘转变成桂树，寓意着诗人能够将困难和逆境化为成功和荣耀。冬天中蛰伏的事物中有雷声，预示着诗人的才华在众人眼中将有所显现。最后，诗人自信地邀请君王观赏他的成就，彰显了他在社会地位上的得意和自豪。

总体来说，这首诗词展现了诗人曾巩的自信和豪情，通过丰富的象征意象和夸张的表达方式，表达了他对自己成就和地位的自豪感，并向君王展示了他的才华和成就，体现了宋代文人的精神风貌。

zá shī sì shǒu
杂诗四首

huī mèi xiè yōu cè, téng shēn jí cuī wéi.
挥袂谢幽侧，腾身集崔嵬。
xīn tāi tài jí qì, shǒu yáng dòu jiān kuí.
心胎太极气，手扬斗间魁。
huāng jīng hū chéng guì, zhé lín dōng yǒu léi.
荒荆忽成桂，蛰鳞冬有雷。
jūn kàn jiǔ zhōu bǎo, zì rù zhū mén lái.
君看九州宝，自入朱门来。