“曲应驺虞节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《应制赋射弓诗》是宋代杨亿所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水涨方塘绿，花开禁籞红。
同瞻万乘主，亲御六钧弓。
曲应驺虞节，春回太皡功。
还须殪大兕，何祇落惊鸿。
一箭天山定，三边虎穴空。
浔阳射蛟者，宁与此时同。

诗意：
这首诗词描述了一位射箭高手应对挑战的情景。诗人通过描绘水面上涨，方塘变得绿油油，花朵盛开，禁箭中的红色变得更加鲜艳。他同样也在描述自己面对着万乘之主的注视，亲自驾驭着一张重达六钧（六斤）的弓。他的箭曲线应对着弓上的驺虞节（上下翘曲的部分），这是一种必要的技巧。春天回归是太皡（太阳）的功劳。诗人说这个过程中还需要将大兕（一种凶猛的野兽）射杀，而不仅仅是落下惊鸿（高飞的雁）。他的一箭能够穿越天山，战胜三边的虎穴（指边疆之敌）。他自称为浔阳射蛟者（射杀蛟龙的人），表示他与此时的情景相媲美，以展现他的射箭技巧。

赏析：
这首诗词以生动的描写展示了诗人杨亿作为一位射箭高手的技艺和威力。水涨、花开的描绘，以及禁箭中的红色强调了诗人的射箭技巧和箭矢的力量。诗人面对万乘之主的注视，表现出自信和从容。他的曲线射击技巧，使得箭矢能够适应各种情况，展现出高超的技艺。诗人还提到春天的回归是太皡（太阳）的功劳，这可能是在表达他对自然力量的敬畏和感激之情。最后，诗人用一箭穿越天山、战胜三边虎穴的形象，展示了他的勇气和决心，以及他在边疆保卫战中的贡献。整首诗词通过具体的描写和形象的比喻，展示了射箭技巧的高超和射手的英勇豪情，具有较高的艺术价值。

yīng zhì fù shè gōng shī
应製赋射弓诗

shuǐ zhǎng fāng táng lǜ, huā kāi jìn yù hóng.
水涨方塘绿，花开禁籞红。
tóng zhān wàn shèng zhǔ, qīn yù liù jūn gōng.
同瞻万乘主，亲御六钧弓。
qū yīng zōu yú jié, chūn huí tài hào gōng.
曲应驺虞节，春回太皡功。
hái xū yì dà sì, hé qí luò jīng hóng.
还须殪大兕，何祇落惊鸿。
yī jiàn tiān shān dìng, sān biān hǔ xué kōng.
一箭天山定，三边虎穴空。
xún yáng shè jiāo zhě, níng yǔ cǐ shí tóng.
浔陽射蛟者，宁与此时同。