“南海分忧寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宗人大著令问通判广州》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兰台大著作，族派共关西。
南海分忧寄，东门叙解携。
离城冲腊雪，宿馆听晨鸡。
画鹤江波远，鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
入境风生扇，行春柳拂堤。
杀青前事在，饮水古人齐。
卧理应多暇，无忘寄尺题。

诗意：
这首诗描绘了作者杨亿游历广州的情景。诗中表达了作者对广州的景物和氛围的观察和感受，同时也透露出作者对古人的崇敬和对文学创作的思考。

赏析：
这首诗词以描写广州的风景为主线，通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对自然景观和历史传统的感悟。

诗的开头，兰台大著作，族派共关西。兰台是指兰台书院，大著作指的是文学作品。这两句表达了作者对文学的追求和对文化传承的重视。

接下来的几句描述了作者在广州旅行的情景。南海分忧寄，东门叙解携。南海指的是广州的地理位置，分忧寄表示作者将心事寄托于南海。东门是广州的门户，叙解携则是指作者在东门与伴侣交谈。

然后，诗中描绘了广州的冬天景色。离城冲腊雪，宿馆听晨鸡。作者离开城市，迎着冬天的大雪前行，夜宿客栈，清晨听到鸡鸣。这些描写展示了作者对自然环境的感知和对旅途的体验。

接着，诗中描述了江边的景色。画鹤江波远，鸣驺岭路迷。画鹤指的是描绘鹤的画作，江波远描绘了江水的广阔。鸣驺岭路迷则传达了作者在旅途中的迷茫和困惑。

诗的末尾，陆梅香已尽，越鸟暖初啼。陆梅指的是陆游的梅花诗，表达了对陆游的怀念。越鸟暖初啼则描绘了春天的到来。这些描写将季节的变化与文学传统相结合，表达了作者对文学和历史的认同。

最后两句，入境风生扇，行春柳拂堤。入境风生扇是指迎接春天的微风，行春柳拂堤则是指春天柳树拂过堤岸。这些描写将自然景观与季节联系在一起，表达了对春天的期待和对生机的赞美。

整首诗通过对广州旅行的描写，展示了作者对自然景观、历史传统和文学创作的热爱和思考《宗人大著令问通判广州》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兰台大著作，族派共关西。
南海分忧寄，东门叙解携。
离城冲腊雪，宿馆听晨鸡。
画鹤江波远，鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
入境风生扇，行春柳拂堤。
杀青前事在，饮水古人齐。
卧理应多暇，无忘寄尺题。

诗意：
这首诗词描绘了杨亿游历广州的情景，表达了对自然景观和文学传统的感悟，以及对历史和文化的敬仰。

赏析：
这首诗词以广州的风景为背景，通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对自然景观和历史传统的感悟。

诗的开头，兰台大著作，族派共关西。兰台是指兰台书院，大著作指的是文学作品。这两句表达了作者对文学的追求和对文化传承的重视。

接下来的几句描述了作者在广州旅行的情景。南海分忧寄，东门叙解携。南海指的是广州的地理位置，分忧寄表示作者将心事寄托于南海。东门是广州的门户，叙解携则是指作者在东门与伴侣交谈。

然后，诗中描绘了广州冬天的景色。离城冲腊雪，宿馆听晨鸡。作者离开城市，迎着冬天的大雪前行，夜宿客栈，清晨听到鸡鸣。这些描写展示了作者对自然环境的感知和对旅途的体验。

接着，诗中描述了江边的景色。画鹤江波远，鸣驺岭路迷。画鹤指的是描绘鹤的画作，江波远描绘了江水的广阔。鸣驺岭路迷则传达了作者在旅途中的迷茫和困惑。

诗的末尾，陆梅香已尽，越鸟暖初啼。陆梅指的是陆游的梅花诗，表达了对陆游的怀念。越鸟暖初啼则描绘了春天的到来。这些描写将季节的变化与文学传统相结合，表达了作者对文学和历史的认同。

最后两句，入境风生扇，行春柳拂堤。入境风生扇是指迎接春天的微风，行春柳拂堤则是指春天柳树拂过堤岸。这些描写将自然景观与季节联系在一起，表达了对春天的期待和对生机的赞美。

整首诗通过对广州旅行的描写，展示了作者对自然景观、历史传统和文学创作的热爱和思考。诗中融入了对古人的致敬，以及对文

zōng rén dà zhe lìng wèn tōng pàn guǎng zhōu
宗人大著令问通判广州

lán tái dà zhù zuò, zú pài gòng guān xī.
兰台大著作，族派共关西。
nán hǎi fēn yōu jì, dōng mén xù jiě xié.
南海分忧寄，东门叙解携。
lí chéng chōng là xuě, sù guǎn tīng chén jī.
离城衝臘雪，宿馆听晨鸡。
huà yì jiāng bō yuǎn, míng zōu lǐng lù mí.
画鷁江波远，鸣驺岭路迷。
lù méi xiāng yǐ jǐn, yuè niǎo nuǎn chū tí.
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
rù jìng fēng shēng shàn, xíng chūn liǔ fú dī.
入境风生扇，行春柳拂堤。
shā qīng qián shì zài, yǐn shuǐ gǔ rén qí.
杀青前事在，饮水古人齐。
wò lǐ yīng duō xiá, wú wàng jì chǐ tí.
卧理应多暇，无忘寄尺题。