“求贤诏在竹书青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金马》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

金马门前的路上，汇聚了众多才华出众的人们，皆为了追求官职而前来。招揽贤才的诏书放在青色的竹简上。众人共同奔赴金马门前的道路，然而谁又能认识到东方闪耀的是一颗璀璨的星辰。

译文：

金马门前路，茂盛多才士。
求贤诏在竹书青，
共趋金马门前路，
谁识东方是岁星。

诗意：

这首诗词描绘了一个繁华的场景，金马门前聚集了众多有才华的人。他们都希望通过赴考取得官职，因此纷纷前来。诗中提到了求贤诏书，这是为了招揽贤才而发出的官方文书，放在青竹简上，象征着清新朴素的官职选拔方式。众人共同赶往金马门前，这里是他们追求官位的终点。然而，诗的最后一句提醒人们，尽管众多人慕名而来，却很少有人能认识到东方闪耀的是一颗璀璨的星辰。这句话暗示了在追逐名利的过程中，人们往往忽视了更广阔的世界和更深刻的价值。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了一个繁华的场景，表达了对才华的追求和对名利追逐的思考。金马门代表了权力和地位的象征，而众多的才士则代表了追逐官位的人们。然而，诗人通过"谁识东方是岁星"这句话，以一种婉转的方式提醒人们，追求名利并不是人生的全部，我们应该更加关注更广阔的世界和更深刻的价值。整首诗以简洁、明快的语言，传达出深刻的思考和警示，给人以启示。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，突出了东方璀璨的星辰，使诗词更具意境和艺术感。

jīn mǎ
金马

mào yì fēn lún jí hàn tíng, qiú xián zhào zài zhú shū qīng.
茂异纷纶集汉庭，求贤诏在竹书青。
gòng qū jīn mǎ mén qián lù, shuí shí dōng fāng shì suì xīng.
共趋金马门前路，谁识东方是岁星。