“离离一番长山苗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和章子美对雪》是宋代杨亿所作的一首诗词。这首诗通过描绘雪景，表达了诗人的心境和情感。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

破腊连空粉絮飘，离离一番长山苗。
在初春的寒冷中，雪花纷纷扬扬地飘落，像粉色的絮状物漂浮在空中。离离，形容雪花飞舞的样子，长山的苗木也因此被遮盖。

旗亭谁氏来沽酒，台笠何人去采樵。
旗亭中有谁家的人来这里买酒呢？又有谁戴着斗笠去采集柴火呢？
旗亭和台笠是当时景点的名称，诗中通过描写旗亭买酒和戴斗笠采樵的人来形容这个地方的冷清和孤寂。

背日旋依松涧积，迎风先傍药畦消。
背向太阳的地方，松树的涧谷积雪较多；面向风的地方，雪却先从药田边消融。
通过描述松涧和药畦的情况，展示了雪的存在与消融的过程，寓意着人生中的不同境遇和变化。

袁安此际偏无赖，独掩闲门对一瓢。
袁安在这个时刻显得有些无奈，他孤独地关上闲门，独自举起一瓢酒。
袁安可能是诗人自己的化名，他在这样的时刻感到无奈和孤独，通过掩上闲门、独自饮酒来表达内心的情感。

整首诗以描绘雪景为主线，通过雪花的飘落、景点的冷清、雪的积融和诗人的孤独等来表达诗人内心的感受。诗中运用了对比和象征等修辞手法，使得整首诗情感丰富、意境深远。

cì yùn hé zhāng zǐ měi duì xuě
次韵和章子美对雪

pò là lián kōng fěn xù piāo, lí lí yī fān cháng shān miáo.
破臘连空粉絮飘，离离一番长山苗。
qí tíng shuí shì lái gū jiǔ, tái lì hé rén qù cǎi qiáo.
旗亭谁氏来沽酒，台笠何人去採樵。
bèi rì xuán yī sōng jiàn jī, yíng fēng xiān bàng yào qí xiāo.
背日旋依松涧積，迎风先傍藥畦消。
yuán ān cǐ jì piān wú lài, dú yǎn xián mén duì yī piáo.
袁安此际偏无赖，独掩闲门对一瓢。