“佩玉锵鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“佩玉锵鸣”全诗
帝容有穆,佩玉锵鸣。
分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《太常乐章三十首其十六皇帝行奏隆安之曲》杨亿 翻译、赏析和诗意
《太常乐章三十首其十六皇帝行奏隆安之曲》是一首宋代的诗词,作者是杨亿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
太常乐章三十首,其中第十六首是皇帝行奏的隆安之曲。
礼仪备齐,乐曲妙成,皇帝威仪庄重,佩玉发出清脆的声音。
诗意:
这首诗描绘了一场盛大的皇帝行进仪式,以及仪式中所奏的《隆安之曲》。通过描述仪式的庄重和乐曲的美妙,传达了皇帝威严的形象和仪式的庄重隆重。
赏析:
这首诗以庄重、庄严的语言描绘了皇帝行进仪式的盛况。第一句“礼备乐成,干健天行”表达了仪式庄重的氛围,礼仪的周全和乐曲的完美呈现。这里的“干健天行”可以理解为皇帝行进的威武气势,也暗示了皇帝充满力量和能量的形象。
接下来的两句“帝容有穆,佩玉锵鸣”,描绘了皇帝的仪态和佩戴的玉饰。其中,“帝容有穆”表达了皇帝的威严和庄重,而“佩玉锵鸣”则形象地描绘了皇帝身上玉饰发出的清脆声音。这里的“佩玉”也象征着皇帝的尊贵地位。
整首诗通过对仪式和乐曲的描绘,展现了皇帝的威严形象和庄重隆重的仪式场景。它不仅是对皇帝的颂扬,也是对宋代社会庄重仪式和乐章的赞美。该诗以优美的语言和形象的描绘,向读者展示了宋代皇帝行进仪式的壮丽景象,体现了宋代文化的庄重和盛世的气象。
“佩玉锵鸣”全诗拼音读音对照参考
tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu qí shí liù huáng dì xíng zòu lóng ān zhī qū
太常乐章三十首其十六皇帝行奏隆安之曲
lǐ bèi lè chéng, gàn jiàn tiān xíng.
礼备乐成,干健天行。
dì róng yǒu mù, pèi yù qiāng míng.
帝容有穆,佩玉锵鸣。
“佩玉锵鸣”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。