“九天初改火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明日赐百僚新火》是一首唐代史延的诗，诗意描绘了清明时节赐予百官新火的场景，表达了皇帝赐予恩宠、国家太平的寓意。

诗中描绘了清明时节上苑连侯第，九天初改火，万井都属良辰的场景。皇帝颁赐的恩典超过了以往，时机也十分恰当，国家得以庆贺也是理所应当的。蓝烟和嫩绿的柳树相映成辉，红色的火焰给花朵照亮一个新的世界。皇帝对老臣的宠信像是对灯烛的拜托，祥光照耀着万众，给人们带来吉祥和繁荣。此时正是太平盛世，仿佛又回到了陶甄时代的美好时光。

总的来说，这首诗以描绘清明时节赐予官员新火的盛况为线索，表达了皇帝赐予恩宠、国家太平的意愿，寄托了作者对太平盛世的向往和对统治者英明的赞美。整体气氛庄严、瑰丽、和谐，充满了希望和喜庆的气息。

qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ
清明日赐百僚新火

shàng yuàn lián hóu dì, qīng míng jí mù chūn.
上苑连侯第，清明及暮春。
jiǔ tiān chū gǎi huǒ, wàn jǐng shǔ liáng chén.
九天初改火，万井属良辰。
bān cì ēn yú qià, chéng shí qìng zì jūn.
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
cuì yān hé liǔ nèn, hóng yàn chū huā xīn.
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
chǒng mìng zūn sān lǎo, xiáng guāng zhú wàn rén.
宠命尊三老，祥光烛万人。
tài píng dāng cǐ rì, kōng fù hé táo zhēn.
太平当此日，空复荷陶甄。