“二陕三门境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三门与臧奎推官联句题东楼》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二陕三门境，江城想未胜。
早衙连庙鼓，夜市杂船灯。
乞任多朝市，忘归有海僧。
东楼仍更好，欲去又同登。

诗意：
这首诗词描述了作者与臧奎推官联句题写的东楼。诗中以描绘景物的形式，表达了作者对二陕三门境和江城的思念之情，以及对东楼的向往和共同登楼的意愿。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展示了宋代士人对故乡和友情的情感表达。下面对各句进行分析：

1. 二陕三门境，江城想未胜。
这句描绘了作者对二陕三门境和江城的思念之情。二陕指的是陕西和陕西东南的山西，三门指的是陕西的三门峡。作者身处异乡，远离故土，对家乡的景色和江城的记忆仍然牢牢地占据着他的心灵。

2. 早衙连庙鼓，夜市杂船灯。
这句描述了早晨官府和庙宇的鼓声，以及夜晚市场上五光十色的船灯。通过对衙门、庙宇和夜市的描绘，诗人展示了繁忙城市的生活气息，表达了对熟悉的生活环境的怀念和渴望。

3. 乞任多朝市，忘归有海僧。
这句表达了作者渴望在繁华的都市中谋得一份官职，同时也忘记了回归故土的念头。海僧指的是出家修行的僧人，可能暗示作者对从事官场生涯的厌倦和对清净平和生活的向往。

4. 东楼仍更好，欲去又同登。
这句表达了作者对东楼的向往和共同登楼的意愿。东楼指的是在东边的楼阁，暗示了离故乡更远的地方。作者认为东楼比其他楼阁更加美好，同时也表达了与臧奎推官共同登楼的愿望，彰显了友情和思乡之情。

整首诗词通过对景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了作者对故土、友情和自由的向往之情。同时，诗词中的押韵和对偶结构也增强了整体的节奏感和韵律美。

sān mén yǔ zāng kuí tuī guān lián jù tí dōng lóu
三门与臧奎推官联句题东楼

èr shǎn sān mén jìng, jiāng chéng xiǎng wèi shèng.
二陕三门境，江城想未胜。
zǎo yá lián miào gǔ, yè shì zá chuán dēng.
早衙连庙鼓，夜市杂船灯。
qǐ rèn duō cháo shì, wàng guī yǒu hǎi sēng.
乞任多朝市，忘归有海僧。
dōng lóu réng gèng hǎo, yù qù yòu tóng dēng.
东楼仍更好，欲去又同登。