“萧然雨洒尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙游潭五首·玉女洞》是苏辙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洞门苍藓合，逼仄不容身。
传有虚明处，中藏窈窕人。
吹笙桥上月，拾翠洞南春。
往往来山下，萧然雨洒尘。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘的洞穴景象，名为玉女洞。洞门被苍藓所覆盖，显得狭小而紧凑，几乎无法容纳身体。传说中有一个幽深而明亮的地方，藏着一位美丽动人的女子。在洞桥上吹奏笙箫，洞口映照着皎洁的月光，洞内弥漫着春天的气息，洞外时常下起雨来，寂静而萧瑟。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，勾勒出了仙游潭玉女洞的景象。诗中的洞门苍藓合，逼仄不容身，通过形象的描绘，表达出洞穴狭小幽深的特点，让人感受到一种幽静而神秘的氛围。传说中的虚明处，揭示了洞穴内部隐藏着美丽的女子，增加了神秘感和吸引力。诗人运用对比手法，描述了洞桥上的月光和洞南春天的景象，营造出一种美好而宁静的意境。最后两句表现了来往山下的情景，细腻地描绘了雨水洒落在尘土上的景象，给人以凄凉和萧瑟的感觉。

整首诗以景物描写为主，通过细腻的描述和对比手法，将仙游潭玉女洞的景象栩栩如生地展现在读者眼前，同时给人以一种幽静、神秘和哀怨的情感体验。这首诗在艺术形象的塑造和意境的营造方面都表现出了苏辙精湛的才华和独特的感受力。

xiān yóu tán wǔ shǒu yù nǚ dòng
仙游潭五首·玉女洞

dòng mén cāng xiǎn hé, bī zè bù róng shēn.
洞门苍藓合，逼仄不容身。
chuán yǒu xū míng chù, zhōng cáng yǎo tiǎo rén.
传有虚明处，中藏窈窕人。
chuī shēng qiáo shàng yuè, shí cuì dòng nán chūn.
吹笙桥上月，拾翠洞南春。
wǎng wǎng lái shān xià, xiāo rán yǔ sǎ chén.
往往来山下，萧然雨洒尘。