“秀色到衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《养竹》是苏辙（1039年-1112年）创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

病竹养经年，生笋大如母。
我养了这竹子好些年，它的新笋已经长得和它的母体一样大了。

初番放出林，末番任供口。
开始时，我将它从林中放出，现在它已经长得茂盛，可以供人们享用。

欲求五寸围，更听三年后。
我希望它的茎围可以达到五寸，但我也知道这需要再等三年。

萧疏尽椽桷，无复堪作帚。
它的竹枝稀疏，不再适合做扫帚了。

吾庐适营葺，便可开户牖。
我家的房屋修缮好了，可以打开窗户。

秀色到衣冠，清风荡尘垢。
竹子的美丽展现在它的外表上，清风吹拂可以将尘垢吹走。

物生恨失养，养至无不厚。
万物都有生命，它们会因为缺乏养护而感到悲伤，只有充分滋养它们才能得到丰厚的回报。

斧斤日摧剥，阴阳自难救。
斧头和锯子每天都在剥削它，阴阳力量也无法阻止这个过程。

闲居玩草木，农圃即师友。
在闲暇中，我喜欢欣赏草木，田园也成了我的良师益友。

养人如养竹，举目皆孝秀。
养育人才就像养护竹子一样，每个人都可能成为孝顺出色的人。

这首诗词描绘了诗人养竹的经历和感悟。通过对竹子的养护和观察，诗人表达了对自然生命的关怀和孝道的思考。他将竹子的生长与人的成长相类比，强调养护的重要性，并表达了对于孝顺美德的崇高赞美。诗中运用了自然景物、人文情感和哲理思考，展现出苏辙深邃的思想和文化素养。

yǎng zhú
养竹

bìng zhú yǎng jīng nián, shēng sǔn dà rú mǔ.
病竹养经年，生笋大如母。
chū fān fàng chū lín, mò fān rèn gōng kǒu.
初番放出林，末番任供口。
yù qiú wǔ cùn wéi, gèng tīng sān nián hòu.
欲求五寸围，更听三年後。
xiāo shū jǐn chuán jué, wú fù kān zuò zhǒu.
萧疏尽椽桷，无复堪作帚。
wú lú shì yíng qì, biàn kě kāi hù yǒu.
吾庐适营葺，便可开户牖。
xiù sè dào yì guān, qīng fēng dàng chén gòu.
秀色到衣冠，清风荡尘垢。
wù shēng hèn shī yǎng, yǎng zhì wú bù hòu.
物生恨失养，养至无不厚。
fǔ jīn rì cuī bō, yīn yáng zì nán jiù.
斧斤日摧剥，阴阳自难救。
xián jū wán cǎo mù, nóng pǔ jí shī yǒu.
闲居玩草木，农圃即师友。
yǎng rén rú yǎng zhú, jǔ mù jiē xiào xiù.
养人如养竹，举目皆孝秀。