“离披寒露下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏其六荻浦》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离披寒露下，
萧索微风触。
摧折有余青，
从横未须束。

诗意：
这首诗描绘了荻浦秋天的景色。诗人用简练的文字表达了一种凄凉、萧瑟的氛围。荻浦是指长满荻花的湖泊或河岸，这里的景色已经被秋露打湿，微风吹拂着，给人一种凉意。青色的荻花在秋风中摇曳，有些已经折断，但还有一些青草横七竖八地生长着，没有束缚。

赏析：
这首诗以简练的文字勾勒出了秋天荻浦的景色，通过描写自然景物来表达人生的哲理和情感。诗中的离披寒露下、萧索微风触的描写使读者感受到秋天的凉意和孤寂。而摧折有余青、从横未须束则传达出一种不受拘束、自由自在的意境。这种意境可以理解为诗人对自然界中生命力的赞美，也可以理解为对人生境遇的思考。通过描绘荻浦的景色，诗人表达了对自然界中生命力的敬畏和对人生处境的思索。

苏辙是宋代文学家、文学批评家，他的创作以清新自然、含蓄典雅而著称。这首诗体现了他独特的审美观和对自然界的细腻感悟。诗人以简洁的文字，勾勒出了秋天荻浦的景色，同时在景物描写中融入了对人生境遇的思考，展现了他对自然和人生的深刻感悟。这种以自然景物传达人生哲理的手法，是苏辙作品的一大特点，也是他在宋代文学史上的重要贡献之一。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí liù dí pǔ
和文与可洋州园亭三十咏其六荻浦

lí pī hán lù xià, xiāo suǒ wēi fēng chù.
离披寒露下，萧索微风触。
cuī shé yǒu yú qīng, cóng héng wèi xū shù.
摧折有余青，从横未须束。