“楼台雨後明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孔武仲金陵九咏其二览辉亭》是苏轼（苏辙）在宋代创作的一首诗。以下是它的中文译文：

城里最高处，坡陀见一城。
山多来有绪，江远静无声。
歌吹风前度，楼台雨后明。
风光同楚蜀，聊此慰平生。

诗意和赏析：
这首诗描绘了金陵城的美景，表达了诗人对金陵的喜爱和对平凡生活的安慰。

首先，诗人提到金陵城里最高的地方，坡陀上可以看到一座城市的景象。这里的城市充满了山峦的起伏，给人以无尽的遐想。然而，江水流淌得遥远而安静，没有声音，给人一种静谧的感觉。

接着，诗人描述了歌声和吹奏的乐曲在风中传过来，楼台上的景色在雨后更加明亮。这里的风景与楚国和蜀国的景色相似，给人一种亲切感和熟悉感。通过观赏这样美丽的风景，诗人在平凡的生活中找到了一种慰藉和宽慰。

整首诗以简洁明快的语言描绘了金陵城的美景，通过对山水和音乐的描绘，展现了诗人对自然和艺术的热爱。诗人通过观赏风景来获得内心的宁静与慰藉，体现了他对生活的积极态度和对美的追求。这首诗表达了诗人对平凡生活中的美好事物的赞美和感激之情，传达了一种安逸与满足的心境。

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng qí èr lǎn huī tíng
和孔武仲金陵九咏其二览辉亭

chéng lǐ zuì gāo chù, pō tuó jiàn yī chéng.
城里最高处，坡陀见一城。
shān duō lái yǒu xù, jiāng yuǎn jìng wú shēng.
山多来有绪，江远静无声。
gē chuī fēng qián dù, lóu tái yǔ hòu míng.
歌吹风前度，楼台雨後明。
fēng guāng tóng chǔ shǔ, liáo cǐ wèi píng shēng.
风光同楚蜀，聊此慰平生。