“贾生料吴楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读史六首》
朝代：宋代
作者：苏辙

贾生料吴楚，
竟毙大梁城。
一身不自保，
痛哭空伤生。

中文译文：
贾生预料到吴楚之地，
最终毙命于大梁城。
自身无法保全，
痛苦地哭泣，白白伤害了自己。

诗意和赏析：
这首诗是苏辙写的《读史六首》中的一首，通过描写贾生的遭遇，表达了作者对历史的思考和对人生的哲理思索。

首先，贾生是一个历史中的人物，他预料到了吴楚之地的情况，但最终却不幸丧命于大梁城。这里的贾生可以被理解为一个普通人，面对历史的变迁和不可预测的命运，他虽然有着一定的预知能力，却无法改变自己的命运，最终陷入了悲惨的结局。

其次，诗中的一身不自保表达了贾生的无助和无能为力。即使他了解了吴楚的情况，却无法保护自己，无法摆脱困境。这种无力感和无奈的心情在诗中通过痛哭的描写得到了体现，贾生的悲伤和无奈充满了整首诗的情感。

整首诗通过贾生的遭遇，折射出了人生的无常和历史的无情。它呈现了一个普通人面对不可抗拒的命运时所感受到的无助和痛苦，同时也反映了作者对历史和人生的思考。这种对命运的无奈和对生命的痛苦的描写，使得这首诗具有一种深刻的悲凉和哲理意味。

总之，苏辙的《读史六首》中的这首诗通过描写贾生的遭遇，以及他的无助和痛苦，表达了对历史和人生的思考。这首诗引发人们对命运和历史的深入思考，呈现了一种深邃而悲凉的情感，使读者在阅读中领悟到人生的无常和命运的无情。

dú shǐ liù shǒu
读史六首

jiǎ shēng liào wú chǔ, jìng bì dà liáng chéng.
贾生料吴楚，竟毙大梁城。
yī shēn bù zì bǎo, tòng kū kōng shāng shēng.
一身不自保，痛哭空伤生。