“升平事业苦匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子瞻山村五绝》是苏辙在宋代创作的一首五绝诗。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
升平事业苦匆匆，
未信浮名到底空。
保用橐驼朝塞外，
试听碌轴语场中。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光的流逝和追求功名的虚幻感叹。作者感叹升平的事业进展匆匆，没有时间停留。他对追求浮名虚誉的人并不相信，认为这样的追求终究是空虚的。最后，作者希望能像橐驼一样坚持前行，去远方的塞外寻找更加宽广的天地，同时试图倾听碌轴（指战车）驶过战场的声音，以期寻求更多的真理和意义。

赏析：
这首诗词通过简练而凝练的语言，抒发了作者对功名利禄的淡漠和对真理追求的渴望。诗中的"升平事业苦匆匆"表达了作者对时间流逝的感慨，暗示了事业的艰辛和匆忙。接着，作者提出了对浮名虚誉的怀疑和不信任，认为追求名利的人最终会发现这种追求是虚幻而空洞的。最后两句表达了作者对远方的向往和对真理的追求。他希望像橐驼一样坚定地前行，去探索更广阔的天地，同时试图通过倾听碌轴的声音来寻找更多的真理和智慧。

整首诗词以简练的语言表达了作者对时光流逝、功名虚幻和追求真理的思考，既展现了作者的人生态度和价值观，又凸显了他对纷繁世事的超脱和深思熟虑的情感。

cì yùn zi zhān shān cūn wǔ jué
次韵子瞻山村五绝

shēng píng shì yè kǔ cōng cōng, wèi xìn fú míng dào dǐ kōng.
升平事业苦匆匆，未信浮名到底空。
bǎo yòng tuó tuó cháo sài wài, shì tīng lù zhóu yǔ chǎng zhōng.
保用橐驼朝塞外，试听碌轴语场中。