“银騣白鼻两争先”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩干二马》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉带胡奴骑且牵，
银騣白鼻两争先。
八坊龙种知何数，
乞与岐邠并锦鞯。

诗意：
这首诗词描述了一场马的比赛，其中有两匹马的表现特别出色。诗人通过描写马匹的外貌和比赛情景，表达了对纯种良驹的赞美和追求。

赏析：
这首诗词以简短而生动的语言描绘了马的形象和比赛场景，展现了苏辙对马匹的热爱和对纯种马的追求。下面逐句进行赏析：

1. "玉带胡奴骑且牵"：玉带指马的颈圈，胡奴指胡人，表示胡人骑马。这句表达了马匹被胡奴骑着，且还未开始比赛，只是被引导着。

2. "银騣白鼻两争先"：银騣指毛色像银子般的马，白鼻指马的鼻子是白色的，表明这匹马非常高贵。两匹马争先恐后，展现了它们的竞争精神和速度。

3. "八坊龙种知何数"：八坊指八匹马，龙种指纯种良驹。这句表达了苏辙对纯种马的珍视，也暗指了比赛中有许多出色的马匹。

4. "乞与岐邠并锦鞯"：乞与表示希望能够得到，岐邠是两个地名，锦鞯指华丽的马鞍。苏辙表达了自己希望能够得到和拥有马匹的愿望，以赞美这些优秀的马。

整首诗词通过对马匹形象的描绘，展现了作者对纯种良驹的赞美和追求，同时也透露出对马匹的热爱和对美好事物的向往。这样的描写手法简洁明了，给人以美的享受，使人联想到奔腾的马匹和激烈的比赛场景，体现了苏辙的才华和对诗词写作的造诣。

hán gàn èr mǎ
韩干二马

yù dài hú nú qí qiě qiān, yín zōng bái bí liǎng zhēng xiān.
玉带胡奴骑且牵，银騣白鼻两争先。
bā fāng lóng zhǒng zhī hé shù, qǐ yǔ qí bīn bìng jǐn jiān.
八坊龙种知何数，乞与岐邠并锦鞯。