“雪封庐岳浪翻湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复赋河冰四绝》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来临，归梦中刻画着飞行的凫鸟；
深夜之时，湍急的河水拥挤着船只。
宛如胜过去年的彭蠡湖畔，
雪封住了庐岳山，浪涛翻腾湖面。

诗意：
《复赋河冰四绝》描绘了春天的景象和河水解冻后的景观。诗中通过对凫鸟飞行和河水流动的描写，展示了大自然的生机勃勃和春天的到来。诗人以雪封庐岳、浪翻湖面的形象，形容了河水解冻后的澎湃气势，表达了春天带来的变化和活力。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言，通过几个意象生动地描绘了春天的景象和河水解冻的场景。诗中使用了对比手法，将凫鸟飞行和河水流动与去年的彭蠡湖景以及庐岳山的雪封相对比，突出了今年春天的美好和河水解冻后的澎湃气势。这种对比使诗中的景物更加生动，给读者留下深刻的印象。

此外，诗人运用了独特的修辞手法，如"归梦刻飞凫"和"夜半流澌拥舳舻"，通过对春天和河水的形象化描写，使诗词更具艺术感和意境。整首诗以简练的文字表达了作者对春天的喜悦和大自然的生机活力，给人一种轻盈、明快的感觉。

总之，苏辙的《复赋河冰四绝》通过形象生动的描写和巧妙的对比，展示了春天的美好和河水解冻后的澎湃景象，给读者带来愉悦的感受，同时也表达了对自然的赞美和对生命的热爱。

fù fù hé bīng sì jué
复赋河冰四绝

chūn lái guī mèng kè fēi fú, yè bàn liú sī yōng zhú lú.
春来归梦刻飞凫，夜半流澌拥舳舻。
shì shèng qù nián péng lí kǒu, xuě fēng lú yuè làng fān hú.
似胜去年彭蠡口，雪封庐岳浪翻湖。