“年来簿领萦人甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王适游陈氏园》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

宿雨晴来春已晚，众花飘尽野犹香。
过去的雨水已停，天气晴朗，春天已经进入尾声。花朵已经飘落一地，但依然散发着迷人的香气。

舞雩便可同沂上，饮禊何妨似洛阳。
在这里举行舞雩仪式就可以和沂水上游一样，举行饮禊仪式又何妨和洛阳一样。舞雩和饮禊都是古代的祭祀仪式，苏辙以此表达了对传统文化的推崇和对各地风俗的包容。

新圃近闻穿沼阔，涨江初喜放舟长。
新建的园林近来传闻水沟已经修通宽阔，河水开始涨起。这让人们可以放下船只，开启舟船的旅程。

年来簿领萦人甚，何计相随入醉乡。
这些年来文官的事务繁忙，缠绕着人们的心神。但是，苏辙希望可以有机会和朋友们一起进入醉乡，放松心情，享受生活。

这首诗词通过描绘春天的景色和表达对传统文化的赞美，展现了苏辙对自然景物和人文风情的热爱。他以简洁的语言表达了对春天的感慨，同时展示了他对传统文化和友谊的珍视。这首诗词融合了自然景观和人文情感，给人以宁静、舒适的感受，展示了苏辙细腻的情感表达和对生活的独特见解。

cì yùn wáng shì yóu chén shì yuán
次韵王适游陈氏园

sù yǔ jīng lái chūn yǐ wǎn, zhòng huā piāo jǐn yě yóu xiāng.
宿雨睛来春已晚，众花飘尽野犹香。
wǔ yú biàn kě tóng yí shàng, yǐn xì hé fáng shì luò yáng.
舞雩便可同沂上，饮禊何妨似洛阳。
xīn pǔ jìn wén chuān zhǎo kuò, zhǎng jiāng chū xǐ fàng zhōu zhǎng.
新圃近闻穿沼阔，涨江初喜放舟长。
nián lái bù lǐng yíng rén shén, hé jì xiāng suí rù zuì xiāng.
年来簿领萦人甚，何计相随入醉乡。