“伤离梦亦愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伤离梦亦愁”全诗
弱荑轻采拾,钝质称归休。
潘岳衰将至,刘桢病未瘳。
步迟乘羽客,起晏滞书邮。
幸以编方验,终贻骨肉忧。
灼龟炉气冷,曝药树阴稠。
语命心堪醉,伤离梦亦愁。
荤膻居已绝,鸾鹤见无由。
世累如尘积,年光剧水流。
蹑云知有路,济海岂无舟。
倚玉翻成难,投砖敢望酬。
卑栖君就禄,羸惫我逢秋。
腐叶填荒辙,阴萤出古沟。
依然在遐想,愿子励风猷。
分类:
作者简介(卢纶)
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢…寄冯生并赠乔尊师》卢纶 翻译、赏析和诗意
弱芽轻采集,纯质称回家休息。
潘岳衰退即将到来,刘桢病未痊愈。
步慢乘羽客,起床晚滞信邮。
幸运来编写方检验,最后留下骨肉忧虑。
灼龟炉冷却,将药树荫稠。
话命令思想可以醉,伤离梦也愁。
荤膻居住已经断绝,萧鸾鹤见无法。
代积累如尘积,年光剧水流。
踏云知道有路,济海难道没有船。
倚玉翻成难,投掷砖头不敢望酬。
低栖息你到禄,疲惫我逢秋。
腐叶填荒路,阴萤火虫出古沟。
依然在遐想,希望你努力风采。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“伤离梦亦愁”全诗拼音读音对照参考
wò bìng yù jū lóng xīng guān wǎng féng shí qī zhù zuò shū zhī bà jì píng shēng bìng zèng qiáo zūn shī
卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢…寄冯生并赠乔尊师
qǐ jiǎ yī shān zhái, cuō tuó shǔ suì zhōu.
乞假依山宅,蹉跎属岁周。
ruò tí qīng cǎi shí, dùn zhì chēng guī xiū.
弱荑轻采拾,钝质称归休。
pān yuè shuāi jiāng zhì, liú zhēn bìng wèi chōu.
潘岳衰将至,刘桢病未瘳。
bù chí chéng yǔ kè, qǐ yàn zhì shū yóu.
步迟乘羽客,起晏滞书邮。
xìng yǐ biān fāng yàn, zhōng yí gǔ ròu yōu.
幸以编方验,终贻骨肉忧。
zhuó guī lú qì lěng, pù yào shù yīn chóu.
灼龟炉气冷,曝药树阴稠。
yǔ mìng xīn kān zuì, shāng lí mèng yì chóu.
语命心堪醉,伤离梦亦愁。
hūn shān jū yǐ jué, luán hè jiàn wú yóu.
荤膻居已绝,鸾鹤见无由。
shì lèi rú chén jī, nián guāng jù shuǐ liú.
世累如尘积,年光剧水流。
niè yún zhī yǒu lù, jì hǎi qǐ wú zhōu.
蹑云知有路,济海岂无舟。
yǐ yù fān chéng nán, tóu zhuān gǎn wàng chóu.
倚玉翻成难,投砖敢望酬。
bēi qī jūn jiù lù, léi bèi wǒ féng qiū.
卑栖君就禄,羸惫我逢秋。
fǔ yè tián huāng zhé, yīn yíng chū gǔ gōu.
腐叶填荒辙,阴萤出古沟。
yī rán zài xiá xiǎng, yuàn zi lì fēng yóu.
依然在遐想,愿子励风猷。
“伤离梦亦愁”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。