“苦要读文书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏 书轩》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿竹覆清渠，尘心日日疏。
使君遗癖在，苦要读文书。

中文译文：
绿色的竹子覆盖在清澈的水渠上，我的尘心日渐净化。
使君留下了阅读的癖好，我苦于要读书。

诗意：
这首诗词表达了苏辙对自身修养和学习的思考。他将绿竹覆盖清澈的水渠作为景物描写，意味着他的内心逐渐变得清澈纯净。"尘心"指代指尘埃般的杂念和烦恼，而这些杂念在日复一日的阅读中逐渐减少。苏辙提到"使君遗癖在，苦要读文书"，指的是自己对学习的执着追求，尽管有时感到辛苦，但他仍然坚持阅读书籍，以满足自己的求知欲望。

赏析：
这首诗词通过描绘绿竹和清渠，以及反映内心的变化，表达了苏辙对学习和修养的重视。他通过修读书籍来净化心灵，摆脱尘世的纷扰。这首诗词既有景物描写，又有内心感悟，以简洁的文字表达了作者的情感和追求。它鼓励人们在日常生活中坚持学习，提倡修身养性，追求内心的宁静与纯净。同时，它也折射出宋代士人对文化和学问的热爱，并反映了当时社会的学风和价值观念。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng shū xuān
和文与可洋州园亭三十咏 书轩

lǜ zhú fù qīng qú, chén xīn rì rì shū.
绿竹覆清渠，尘心日日疏。
shǐ jūn yí pǐ zài, kǔ yào dú wén shū.
使君遗癖在，苦要读文书。