“将相家声近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕司空挽词三首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
将相家声近，
勋名晚岁隆。
给扶安旧德，
赐府压群公。
不见弥缝迹，
空推翼戴功。
山公旧多可，
寒士泣清风。

诗意：
这首诗词表达了对吕司空的挽歌和赞颂之情。吕司空是一个将相之家的后代，他的声望很高，但是他晚年才获得了功名和地位。他受到皇帝的赏识和嘉奖，以表彰他为国家做出的贡献。然而，在吕司空赢得荣耀的同时，他也感到了时光的流逝和岁月的晚年。这首诗词通过表达对吕司空的敬仰和惋惜之情，展示了作者对人生和功名的思考。

赏析：
在第一句诗中，将相家声近，指的是吕司空所属的家族声望很高，也暗示了其为官的身份。勋名晚岁隆，表达了吕司空在晚年才获得的荣誉和地位，对时间流逝的感慨。

第二句中的扶安旧德，赐府压群公，指的是吕司空为国家和皇帝做出的贡献，得到了皇帝的嘉奖和封赏，被赐予一座压倒其他官员的府邸。作者通过这两句表达了对吕司空的赞美和敬佩之情。

接下来的两句诗，不见弥缝迹，空推翼戴功，表达了作者对吕司空所取得成就的认可和肯定。弥缝指的是织布时的缝隙，这里表示吕司空的功绩完美无缺，没有任何瑕疵。推翼戴功则是指将其功绩推向更高的层次，将其视为楷模和榜样。

最后两句诗，山公旧多可，寒士泣清风，表达了作者对吕司空的思念和悼念。山公指的是吕司空的字，旧多可表示对吕司空的喜爱和称赞。寒士泣清风则表达了作者对吕司空晚年的感慨和悲伤。

总体而言，该诗以简练的语言表达了对吕司空的敬仰和对人生、功名的思考。通过描绘吕司空的晚年荣誉和对时光流逝的感慨，诗词传达了对英雄人物的赞美和对光阴易逝的思考，展示了作者对人生和功成名就的深刻思考和感慨之情。

lǚ sī kōng wǎn cí sān shǒu
吕司空挽词三首

jiàng xiàng jiā shēng jìn, xūn míng wǎn suì lóng.
将相家声近，勋名晚岁隆。
gěi fú ān jiù dé, cì fǔ yā qún gōng.
给扶安旧德，赐府压群公。
bú jiàn mí féng jī, kōng tuī yì dài gōng.
不见弥缝迹，空推翼戴功。
shān gōng jiù duō kě, hán shì qì qīng fēng.
山公旧多可，寒士泣清风。