“空空古廊殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空空古廊殿”全诗
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《长门怨》卢纶 翻译、赏析和诗意
空空古廊殿，
寒月落斜晖。
卧听未央曲，
满箱歌舞衣。
诗意：
这首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对失去爱情的悲伤。诗中的“空空古廊殿”指的是一片空旷的宫廷，没有了昔日的繁荣和人气。寒冷的月光斜斜地洒在廊殿上，映照出诗人内心的萧瑟和寂寞。诗人躺在这空寂之地，听着未央曲的旋律，曲调悠扬而伤感，勾起了他对往昔时光的思念和对失去爱情的痛苦。满箱的歌舞衣则暗示着过去的繁华与热闹，而现在却只剩下了空空的残余。
赏析：
这首诗以简洁扼要的语言表现了诗人的离愁别绪。通过对景物的描写，将诗人内心的孤寂和失落表达得淋漓尽致。空旷的廊殿、寒冷的月光，共同构成了一种荒凉的氛围，与诗人内心的寂寞形成了共鸣。诗人卧听着未央曲，凭借音乐的力量化解内心的苦闷和悲伤。满箱歌舞衣的描写，更加强调了逝去的繁华和现实的荒凉。
这首诗写景简练，情感真切，通过对景物的描写和音乐的借喻，展现出诗人内心深处的伤感和思念之情。它富有音乐的韵律感，读来如同一首伤感的曲子，能够唤起读者对失去和离别的感慨和思考。
“空空古廊殿”全诗拼音读音对照参考
cháng mén yuàn
长门怨
kōng kōng gǔ láng diàn, hán yuè luò xié huī.
空空古廊殿，寒月落斜晖。
wò tīng wèi yāng qū, mǎn xiāng gē wǔ yī.
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
“空空古廊殿”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。