“谁家伤早别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残月》是宋代文人寇准创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半夜沉清影，宵残犹伴吟。
已甘垂树杪，由得挂天心。
淡色迷蓬户，馀光映宿禽。
谁家伤早别，凝思共沉沉。

诗意：
这首诗描绘了一幅月夜的景象。在深夜的时候，残余的月光映照着寂静的影子，诗人依然坚持吟咏。月亮已经升到树梢之上，仿佛是悬挂在天空的心灵。淡淡的光芒透过蓬松的窗户，映照出宿鸟的影子。诗人思念着早已离别的亲人，沉浸在凝思之中。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言，描绘了一个宁静而寂寥的夜晚。诗人通过对月亮和光影的描绘，表达了自己对亲人的思念之情。诗中的月亮象征着寂静、孤独和远方，与诗人的情感相互映衬。诗人通过描写月光透过窗户照耀出的宿禽影子，表达了自己内心的孤寂和沉思。整首诗词寥寥数语，却展示了诗人内心深处对亲人的思念之情，以及夜晚的安详和寂静。这种意境营造和情感表达的相互融合，使得这首诗词具有深远的意境和感染力。

寇准是宋代文学史上杰出的文人之一，他的诗词以清新、自然的风格著称。《残月》这首诗词体现了他对自然景物的敏感触动和对人情世故的思考，同时也展示了他细腻的情感表达能力。这首诗词在描绘月夜的静谧美之余，也让读者思索人生的离别和思念之情。

cán yuè
残月

bàn yè chén qīng yǐng, xiāo cán yóu bàn yín.
半夜沉清影，宵残犹伴吟。
yǐ gān chuí shù miǎo, yóu de guà tiān xīn.
已甘垂树杪，由得挂天心。
dàn sè mí péng hù, yú guāng yìng sù qín.
淡色迷蓬户，馀光映宿禽。
shuí jiā shāng zǎo bié, níng sī gòng chén chén.
谁家伤早别，凝思共沉沉。