“堆案文书无了毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“堆案文书无了毕”全诗
非关董役年年事，自为春郊得得来。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《出城三首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《出城三首》是晁补之在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
出城三首
堆案文书无了毕，
并堤船舫且萦回。
非关董役年年事，
自为春郊得得来。
译文：
三首出城之一
堆积如山的文书无法全部处理完，
沿堤的船只来来回回。
与那些繁琐的政务无关，
我自己只是在春天的野郊自在地享受。
诗意：
这首诗词描绘了作者晁补之离开城市，到春天的野郊中享受自由的情景。诗中提到了堆积如山的文书，暗示作者在城市中承担了繁琐的政务工作，但他选择离开这些琐事，来到郊外的春天里，找到内心的宁静和自由。
赏析：
《出城三首》表达了晁补之对自然和自由的向往。他通过描绘文书堆积如山、船只来回穿梭的景象，对繁琐的政务工作进行了隐喻，暗示了作者对这种束缚的厌倦。而选择离开城市，来到春郊中，更是表达了他对自然环境的向往和对自由的追求。整首诗清新简洁，字里行间透露出一种返璞归真的情怀，使人感受到了作者对自然的热爱和向往。同时，这首诗词也通过对比城市和野郊的景象，表达了对繁华都市生活的反思，呼吁人们能够追求内心的宁静和自由。
“堆案文书无了毕”全诗拼音读音对照参考
chū chéng sān shǒu
出城三首
duī àn wén shū wú le bì, bìng dī chuán fǎng qiě yíng huí.
堆案文书无了毕，并堤船舫且萦回。
fēi guān dǒng yì nián nián shì, zì wèi chūn jiāo de de lái.
非关董役年年事，自为春郊得得来。
“堆案文书无了毕”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。