“正复立谈封万户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阎醇老作默斋》是宋代晁补之的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意解析和赏析：

中文译文：
阎醇老作默斋，
净名良久文殊叹。
此是如来不二门，
要识结瘖非是默。
应知分别亦无言，
一弦曾得嵇生愧。
三复能令孔子尊，
正复立谈封万户，
时清何害口澜翻。

诗意解析：
这首诗是晁补之写给阎醇老的作品。阎醇老是个默守清修的人，他的默斋给净名菩萨带来了很长时间的赞叹。阎醇老的默斋实际上是佛门中不二法门，意味着他通过默修获得了如来的真传。诗中提到，要认识到结瘖（失音）并不等同于默守，因为默守并不只是不说话，还有更深层次的含义。默守的人即使在分别时也无需言语，因为他们心灵相通。诗中还提到嵇生和孔子，表示阎醇老的默守境界不仅令人敬佩，连古代贤者都会由衷地向他致敬。最后两句描述了阎醇老与其他人正式立谈时的场景，说明时代清明，没有浮华之气，而且他的言谈有力量，可以影响广大的人。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言表达了晁补之对阎醇老默守清修的赞扬和敬佩之情。诗中使用了佛教的修行术语和典故，展现了阎醇老的默守境界以及他对人心的洞察力。通过与嵇生和孔子的对比，突出了阎醇老的境界高于贤者和圣人。最后两句则展示了阎醇老在言谈间所展现出的力量和影响力，以及时代的清明和纯粹。整首诗以简洁明了的语言传达了深邃的思想，同时也展示了晁补之对默守和清修的理解和推崇。

yán chún lǎo zuò mò zhāi
阎醇老作默斋

jìng míng liáng jiǔ wén shū tàn, cǐ shì rú lái bù èr mén.
净名良久文殊叹，此是如来不二门。
yào shí jié yīn fēi shì mò, yīng zhī fēn bié yì wú yán.
要识结瘖非是默，应知分别亦无言。
yī xián céng dé jī shēng kuì, sān fù néng lìng kǒng zǐ zūn.
一弦曾得嵇生愧，三复能令孔子尊。
zhèng fù lì tán fēng wàn hù, shí qīng hé hài kǒu lán fān.
正复立谈封万户，时清何害口澜翻。