“一身飞艇越云门”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一身飞艇越云门”全诗
三岁吹沙禹河曲，一身飞艇越云门。
未缘狗监知才思，端向牛衣无涕痕。
秋月圆时应待我，慧林孤磬澹朝曛。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《送会稽关彦远罢官河北》晁补之 翻译、赏析和诗意
《送会稽关彦远罢官河北》是晁补之创作的一首诗词，描写了作者送别好友关彦远罢官北去的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
君年长我二十五，
偶以气同均弟晜。
三岁吹沙禹河曲，
一身飞艇越云门。
未缘狗监知才思，
端向牛衣无涕痕。
秋月圆时应待我，
慧林孤磬澹朝曛。
诗意：
这首诗词是晁补之送别好友关彦远罢官北去的作品。诗人表达了自己与关彦远年龄相仿，气质相投的情谊。他们共同经历了三年吹沙禹河的曲折历程，一同追求理想，如今关彦远将离开，前往河北。诗人感叹自己的才华未能被上级领导所知晓，只能默默地承受着官场的压力，但他并不因此而留下眼泪。他期待着秋月圆时与关彦远再度相聚，享受宁静晨曦中慧林中孤独的磬声。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，并通过几个意象来传达诗人的心境和思考。首先，作者提到自己与关彦远年龄相仿，气质相投，以此来表达彼此间的情感纽带。其次，诗人用"三岁吹沙禹河曲，一身飞艇越云门"来形容他们共同经历的旅途，表达了他们对追求理想的执着和勇气。然后，作者提到自己的才华未被上级所知，但他并不留下涕泪，表达了他的坚强和淡泊的心态。最后，诗人期待着秋月圆时与关彦远再相聚，享受晨曦中慧林中的孤独磬声，这反映了他对友谊和宁静的向往。
整首诗词以简洁明快的语言展示了友谊的真挚和诗人对宁静境界的追求，表达了作者内心深处的情感和思考。它通过意象的运用，将读者带入作者的情感世界，让人感受到友谊的温暖和对理想的坚持。
“一身飞艇越云门”全诗拼音读音对照参考
sòng kuài jī guān yàn yuǎn bà guān hé běi
送会稽关彦远罢官河北
jūn nián zhǎng wǒ èr shí wǔ, ǒu yǐ qì tóng jūn dì kūn.
君年长我二十五，偶以气同均弟晜。
sān suì chuī shā yǔ hé qū, yī shēn fēi tǐng yuè yún mén.
三岁吹沙禹河曲，一身飞艇越云门。
wèi yuán gǒu jiān zhī cái sī, duān xiàng niú yī wú tì hén.
未缘狗监知才思，端向牛衣无涕痕。
qiū yuè yuán shí yīng dài wǒ, huì lín gū qìng dàn cháo xūn.
秋月圆时应待我，慧林孤磬澹朝曛。
“一身飞艇越云门”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。