“何处还容地火风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何处还容地火风”全诗
此间旷荡无穷水，何处还容地火风。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《湖口》晁补之 翻译、赏析和诗意
《湖口》是晁补之创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
彭蠡宫亭浸全楚，
号呼喷吐出喉中。
此间旷荡无穷水，
何处还容地火风。
诗意：
《湖口》以描绘湖口景色为主题，表达了作者对湖口湖泊的壮丽景色和自然力量的赞叹。诗中描述了彭蠡宫亭浸润了整个楚地，湖泊中的水浩渺无边，仿佛它在呼喊并喷涌而出，此地广阔无垠的水域，不容许火和风等元素的侵扰。
赏析：
这首诗词通过对湖口景色的描绘，展示了自然界的壮丽和庞大。首句“彭蠡宫亭浸全楚”，通过使用“浸”一词，表达了湖泊的广阔和深远。彭蠡宫亭是湖口的一个建筑物，它被湖水所环绕，暗示了湖泊的辽阔景色。接着，“号呼喷吐出喉中”这一描写形象地表达了湖泊水势的磅礴和喷涌的气势。
第三、四句“此间旷荡无穷水，何处还容地火风”，通过对自然元素的对比，强调了湖泊的无边和无限。在这片湖水之中，没有地火和风这样破坏性的力量，凸显了湖泊的宁静和安宁。
整首诗描绘了湖口湖泊的壮丽景色，通过独特的形象和对比手法，展示了自然界的威力和湖泊的壮阔。晁补之以简洁而生动的语言，将湖口湖泊的景色生动地展现在读者面前，让人感受到自然景观的壮美和无穷的力量。
“何处还容地火风”全诗拼音读音对照参考
hú kǒu
湖口
péng lí gōng tíng jìn quán chǔ, hào hū pēn tǔ chū hóu zhōng.
彭蠡宫亭浸全楚，号呼喷吐出喉中。
cǐ jiān kuàng dàng wú qióng shuǐ, hé chǔ hái róng dì huǒ fēng.
此间旷荡无穷水，何处还容地火风。
“何处还容地火风”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。