“闲中道义轻三事”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是晁补之在宋代创作的《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首》。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

公子翩翩出世贤，
少时术业已成全。
闲中道义轻三事，
醉里文章敌八仙。

公子风华出尘世，聪明才智在年少时已经取得了较高的成就。在闲暇之余，对于世俗的权势、利益和名誉并不看重，而是更加注重修身齐家治国的道义。而在醉酒的时候，他的文章才华更是堪与仙人相媲美。

客舍寒垆聊可拥，
县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过，
即是新年换故年。

他在寒冷的客舍中，可以与朋友们共同拥有欢乐，并不需要借助县楼的鼓声传达。当河阳的花朵开放之际，代表着岁月的更迭，新的一年已经到来，旧的一年已经过去。

这首诗词表达了公子在年少时就展现出的才华和品德，他并不追求权力和名利，而是注重修身养性，追求道义。他的文章才华在醉酒时得以充分展现，与传说中的八仙相媲美。最后的两句则寄托了岁月更替的情感，以及对新年的期待和对过去岁月的思念。

总的来说，这首诗词融合了对人生的思考和对岁月流转的感慨，以简练而深刻的语言表达了晁补之对于人格修养和文学才华的追求。

cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu
次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首

gōng zǐ piān piān chū shì xián, shǎo shí shù yè yǐ chéng quán.
公子翩翩出世贤，少时术业已成全。
xián zhōng dào yì qīng sān shì, zuì lǐ wén zhāng dí bā xiān.
闲中道义轻三事，醉里文章敌八仙。
kè shè hán lú liáo kě yōng, xiàn lóu hūn gǔ bù xū chuán.
客舍寒垆聊可拥，县楼昏鼓不须传。
hé yáng huā fā qī xiāng guò, jí shì xīn nián huàn gù nián.
河阳花发期相过，即是新年换故年。