“接枝秋转脆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉梨诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
接枝秋转脆，
含情落更香。
擎置仙人掌，
应添瑞露浆。

诗意：
这首诗描述了一个接枝过的梨树，当秋天来临时，梨子变得更加脆弱。尽管如此，它们依然含着浓郁的情感而飘落，香气更加浓郁。作者将这梨子比作仙人掌，把它们高举起来，仿佛是在向天空展示它们的美丽。最后一句表达了梨子应该滴滴含有甜美的露水，使其更加美味可口。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了秋天梨子的脆弱和芳香。作者通过接枝的梨树形象，表达了人们对美好事物的追求和保护。梨子的脆弱代表着美丽的事物可能会面临危险和破坏，但它们仍然散发出芳香，象征着美丽和情感的力量无法被抑制。作者将梨子比喻为仙人掌，赋予了它们一种高尚的形象，强调了其独特的价值和令人赞叹的美丽。最后一句中的瑞露浆可理解为甘露，使梨子更加甜美，也可以理解为美好的事物应该受到更多的呵护和滋养。

这首诗词通过简练的语言和意象，表达了作者对美好事物的讴歌和赞美。它富有意境和感情，使人们在欣赏梨子的美丽同时，也反思生活中需要保护和珍惜美好事物的重要性。

fèng lí shī
奉梨诗

jiē zhī qiū zhuǎn cuì.
接枝秋转脆。
hán qíng luò gēng xiāng.
含情落更香。
qíng zhì xiān rén zhǎng.
擎置仙人掌。
yīng tiān ruì lù jiāng.
应添瑞露浆。