“开镜比春妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《携手曲》是南北朝时期的一首诗词，作者是沈约。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舍下马，走近车辕。
更衣整理床上的玉帐。
斜插簪子映照秋水。
对镜开启比拟春妆。
我害怕美貌会使你心急。
君主的恩宠不会长久。
我愿意承受髻上的羽冠。
又岂会舍弃桂枝的枯亡。

诗意和赏析：
《携手曲》描绘了一位美貌的女子思念深爱的君主的心情。诗中以对比的手法，展现了女子在君主的宠爱和美貌之间的纠结和困惑。

诗的开篇，舍下马，走近车辕，表达了女子怀着忐忑的心情，靠近君主的马车，希望能亲近他。更衣整理床上的玉帐，揭示了女子为了迎合君主而打扮自己，以期引起他的喜欢。

接下来的两句，斜插簪子映照秋水，对镜开启比拟春妆，表现了女子对自己容貌的关注和修饰，她斜插着簪子，映照在秋水中，以及准备比春天还美丽的妆容。这些细节揭示了女子对君主的倾心和对自己美貌的自豪。

然而，接下来的两句所畏红颜促，君恩不可长，呈现了女子的矛盾心情。她害怕自己的美貌会使君主心急，而君主的宠爱也不会长久。这种矛盾感使她感到不安和困惑。

最后两句，鵁冠且容裔，岂吝桂枝亡，表达了女子的决心和忠诚。她愿意承受髻上的羽冠，即使桂枝凋零也不会舍弃君主。这展示了女子对君主的忠贞和奉献。

整首诗通过描写女子对君主的思念和情感的纠结，表达了南北朝时期女子对君主的忠诚和无奈。同时，诗中通过对美貌和宠爱的反思，探讨了虚荣与真爱之间的冲突。整体上，这首诗词以细腻的描写和矛盾的情感展现了南北朝时期女子的内心世界和社会背景。

xié shǒu qū
携手曲

shě pèi xià diāo lù.
舍辔下雕辂。
gēng yī fèng yù chuáng.
更衣奉玉床。
xié zān yìng qiū shuǐ.
斜簪映秋水。
kāi jìng bǐ chūn zhuāng.
开镜比春妆。
suǒ wèi hóng yán cù.
所畏红颜促。
jūn ēn bù kě zhǎng.
君恩不可长。
jiāo guān qiě róng yì.
鵁冠且容裔。
qǐ lìn guì zhī wáng.
岂吝桂枝亡。