“兖衣文绣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兖衣文绣裳”全诗
端冕临正阳。
青絇黄金繶。
兖衣文绣裳。
既散华虫采。
复流日月光。
分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《梁雅乐歌 皇雅 三》沈约 翻译、赏析和诗意
《梁雅乐歌 皇雅 三》是南北朝时期诗人沈约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清跸朝万{宀/禹}。
端冕临正阳。
青絇黄金繶。
兖衣文绣裳。
既散华虫采。
复流日月光。
诗意：
这首诗描绘了一幅宴会的场景，以及皇帝的华丽仪态和盛况。诗中用到了许多华丽的装饰和服饰，展示了朝廷的富丽堂皇和君主的威严。
赏析：
这首诗以华丽的辞藻和绚丽的描写，将皇帝朝会的盛况展现得栩栩如生。第一句“清跸朝万{宀/禹}”表明皇帝驾临，车队的声势浩大，给人一种庄严肃穆的感觉。接着描绘了皇帝穿着端冕（皇冠）站在正阳之地，彰显了皇帝的威严和尊贵。紧接着的两句“青絇黄金繶，兖衣文绣裳”描绘了皇帝华丽的服饰，青织锦缎，黄金丝线，以及衣袍上的文绣，使整个画面更加绚丽多彩。接下来的两句“既散华虫采，复流日月光”将注意力转移到天空，描绘了太阳和月亮的光芒，以及宴会上华丽的灯光。这两句诗意深远，既表现了皇帝主宰天地的威仪，也暗示了皇帝的统治权威不可动摇。
总的来说，这首诗词通过华丽的描写和细腻的意象，展示了南北朝时期皇帝朝廷的富丽堂皇，以及皇帝的威严和统治力。它既是一幅宴会场景的描绘，又是对帝王权威的颂扬，具有一定的历史意义和审美价值。
“兖衣文绣裳”全诗拼音读音对照参考
liáng yǎ yuè gē huáng yǎ sān
梁雅乐歌 皇雅 三
qīng bì cháo wàn mián yǔ.
清跸朝万{宀/禹}。
duān miǎn lín zhèng yáng.
端冕临正阳。
qīng qú huáng jīn yì.
青絇黄金繶。
yǎn yī wén xiù shang.
兖衣文绣裳。
jì sàn huá chóng cǎi.
既散华虫采。
fù liú rì yuè guāng.
复流日月光。
“兖衣文绣裳”平仄韵脚
平仄：仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。