“草色依稀绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探春吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草色依稀绿，
花稍隐约红。
一般难道说，
如醉在心中。

诗意：
这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人内心的情感和感受。诗人观察到草地的颜色依稀呈现出绿色，花朵微微隐约呈现出红色。诗人感叹道，这种美景令人难以言喻，宛如醉在心底，难以言说。

赏析：
《探春吟》通过简练而精确的语言描绘了春天的景色，以及诗人对景色的情感体验。诗人运用了草色依稀绿、花稍隐约红的描写，展示了春天初现时景色的模糊和隐约之美。这种模糊之美，既抓住了春天景色的特点，又表现了诗人内心情感的微妙和难以言喻之处。

诗人在最后两句表达了自己对这幅美景的感受，表示无法用言语来形容，只能说它如同醉酒一般沉浸在心中。这种描述不仅揭示了诗人对景色的强烈感受，还表达了诗人内心深处的情感体验，使读者能够更好地感受到诗人的情感共鸣。

整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，展示了诗人对春天景色的独特感悟。通过对自然景色的细腻描写和对情感的隐喻，诗人将读者带入了他内心的世界，使读者能够与诗人一同感受到春天的美丽和情感的激荡。

tàn chūn yín
探春吟

cǎo sè yī xī lǜ, huā shāo yǐn yuē hóng.
草色依稀绿，花稍隐约红。
yì bān nán dào shuō, rú zuì zài xīn zhōng.
一般难道说，如醉在心中。