“与时相须”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《应龙吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

应龙吟，龙者阳类，与时相须。
首出庶物，同游六虚。
能潜能见，能吸能呼。
能大能小，能有能无。

中文译文：
应龙在吟唱，龙是阳性的一类生灵，与时代相辅相成。
它首先出现在众多物种之中，与它们一同在虚空中游荡。
它既可以潜藏不现，也能显露出来。
它既可以吸入气息，也能呼出气息。
它既可以变得巨大，也可以变得微小。
它既可以存在，也可以不存在。

诗意和赏析：
这首诗描绘了应龙的形态和特征，以及它与时代、自然界的关系。应龙被描述为一种阳性的生物，与阳光、热量等阳性的元素相类似。它与时代息息相关，象征着阳性的力量与积极的进展。它首先出现在众多物种之中，暗示着它的特殊性和独特性。应龙在虚空中自由自在地游荡，展现出它的自由和灵动性。

诗中提到了应龙的多重能力和特性。它可以潜藏不现，显示出它的隐秘性和谨慎性。它也可以显露出来，表现出它的威严和傲视众生的姿态。应龙既能吸入气息，也能呼出气息，象征着它对天地万物的亲近和交流。它既可以变得巨大，展现出它的力量和威猛，也可以变得微小，显示出它的灵活和隐匿。应龙既可以存在，也可以不存在，暗示着它超越了凡俗的存在形式。

整首诗以简练明快的语言勾勒出应龙的形象和特点，通过对它的描写，表达了对阳性力量、自由和多样性的赞颂。诗中的应龙可被视为一种象征，代表着积极向上的力量和智慧，鼓励人们追求自由、开放和多元的生活态度。这首诗词给人以启迪，引发人们对自然、人生和宇宙的思考。

yìng lóng yín
应龙吟

lóng zhě yáng lèi, yǔ shí xiāng xū.
龙者阳类，与时相须。
shǒu chū shù wù, tóng yóu liù xū.
首出庶物，同游六虚。
néng qián néng jiàn, néng xī néng hū.
能潜能见，能吸能呼。
néng dà néng xiǎo, néng yǒu néng wú.
能大能小，能有能无。