“四十五年成一非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆昔吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆昔初书大字时，
学人饮酒与吟诗。
苟非益友推金石，
四十五年成一非。

诗意：
这首诗描述了作者邵雍回忆起自己年轻时学习写大字的场景，以及与同好们一起饮酒吟诗的情景。作者认为只有那些真正对他的学术成就有益的朋友，才会真正欣赏他的书法和诗作。最后，他表达了自己在这个领域耕耘了四十五年，终于取得了一些成就。

赏析：
这首诗词通过对自己学习书法和吟诗的回忆，展现了作者对学术追求的热情和执着。首句“忆昔初书大字时”，以回忆的方式开篇，勾起读者对过去时光的思考。接着，作者提到与学人们一起饮酒吟诗，显示了他们在学术交流中的情谊和共同追求。然而，作者在第三句中强调了“苟非益友推金石”，即只有真正对他的学术成就有益的朋友才能真正欣赏他的书法和诗作。这句话表达了作者对真正的学术友谊和真挚的赞赏的渴望。

最后一句“四十五年成一非”，揭示了作者在这个领域的辛勤耕耘和坚持不懈。这句话暗示着作者经过了长时间的努力和积累，最终取得了一些成就，不再是“一非”（一事无成）。整首诗抒发了作者对学术的热爱、对友谊的珍视以及对自身成就的自豪感，展现了邵雍作为学者的追求和心路历程。

yì xī yín
忆昔吟

yì xī chū shū dà zì shí, xué rén yǐn jiǔ yǔ yín shī.
忆昔初书大字时，学人饮酒与吟诗。
gǒu fēi yì yǒu tuī jīn shí, sì shí wǔ nián chéng yī fēi.
苟非益友推金石，四十五年成一非。