“百年嗟荏苒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百年吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。以下是这首诗词的中文译文：

百年嗟荏苒，
百年的光阴匆匆逝去，
千里痛萧条。
千里之间的景象令人痛苦凄凉。

忍逐东流水，
不得不忍受像东流水一样的流转，
无斯任所飘。
无法停留在任何地方，飘荡无定。

《百年吟》描绘了人生短暂而匆忙的现实。诗人感叹百年的光阴过去得如此迅速，将人的一生比喻为千里荒凉之旅。他描述了一种无法逃避的命运，就像东流的水一样，无法抵挡。诗中表达了对时间流逝和生命无常的思考和忧虑，以及人在世间的无助和苦闷。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达了对人生短暂和无法掌控的感慨。诗人以流水喻人生，表达了人们在时间的洪流中漂泊无定、无法停留的无奈之情。整首诗意境凄凉，情感深沉，给人以思考和共鸣的空间。

bǎi nián yín
百年吟

bǎi nián jiē rěn rǎn, qiān lǐ tòng xiāo tiáo.
百年嗟荏苒，千里痛萧条。
rěn zhú dōng liú shuǐ, wú sī rèn suǒ piāo.
忍逐东流水，无斯任所飘。