“更由乎谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思虑吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

思虑未起，
鬼神莫知。
不由乎我，
更由乎谁。

诗意和赏析：
这首诗词表达了邵雍对人生和思考的思虑和疑问。诗的前两句写道：“思虑未起，鬼神莫知。”这是在说思考和烦恼的起初阶段，还无法预知其结果。人们不知道自己的思虑会引发什么样的影响，也无法预测未来的发展。

接着，诗中出现了两个反问句：“不由乎我，更由乎谁。”这是邵雍对人生中的抉择和责任的思考。他在问自己，决定人生的事情是否真的由自己来决定，或者是由其他的力量或因素来决定。这种思考反映了人们在面对重要决策时的无奈和困惑，以及对命运和自由意志的思考。

整首诗词通过简洁的表达，传达了作者对人生与命运的思虑和疑问。邵雍以他独特的方式探索了人的存在和选择的局限性，触及了人们内心深处的困惑和哲学思考。这首诗词也体现了宋代文人的思辨风格和对人生意义的关注。

sī lǜ yín
思虑吟

sī lǜ wèi qǐ, guǐ shén mò zhī.
思虑未起，鬼神莫知。
bù yóu hū wǒ, gèng yóu hū shuí.
不由乎我，更由乎谁。