“安知世上无知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知音吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仲尼始可言无意，
孟子方能不动心。
莫向山中寻白玉，
但於身上覔黄金。
山中白玉有时得，
身上黄金无处寻。
我辈何人敢称会，
安知世上无知音。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对于真知灼见和知音的渴望。他以孔子和孟子作为例子，说明了仅凭无私无欲的心态才能达到真正的无意，才能真正不动心。他告诫人们不要在外界追求名利，而应该从自身内心去寻找真正的财富和价值。诗人认为，有时候在山中可以找到白玉，但是在自己的身上却找不到黄金，这是因为黄金代表着世俗的财富，而白玉则象征着内心的纯洁和高贵。最后，诗人表示，我们作为普通人，又有谁敢自称真正理解这些道理呢？而又怎么能确定世界上没有知音呢？

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于知音和真理的思考和追求。通过引用孔子和孟子的名字，诗人强调了无私无欲的心态对于真正理解和领悟的重要性。他以山中白玉和身上黄金的对比，寓意着内在的高尚品质比外在的财富更为重要。诗人的自谦之词表明他并不自负，而是对于真知和知音持一种谦虚的态度。整首诗词意境清新，语言简练，通过对比的手法，呼应了诗人对于真理和知音的追求，给人以启迪和思考。

zhī yīn yín
知音吟

zhòng ní shǐ kě yán wú yì, mèng zǐ fāng néng bù dòng xīn.
仲尼始可言无意，孟子方能不动心。
mò xiàng shān zhōng xún bái yù, dàn yú shēn shàng mì huáng jīn.
莫向山中寻白玉，但於身上覔黄金。
shān zhōng bái yù yǒu shí dé, shēn shàng huáng jīn wú chǔ xún.
山中白玉有时得，身上黄金无处寻。
wǒ bèi hé rén gǎn chēng huì, ān zhī shì shàng wú zhī yīn.
我辈何人敢称会，安知世上无知音。