“可托者天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可勉者行，可信者言。
可委者命，可托者天。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对人际关系和处世态度的思考。他认为，只有真正有能力的人才值得信任和依靠，只有可靠的人才能说出真实可信的话。对于那些有才能的人，可以委以重任；对于那些可信赖的人，可以寄托希望和信任。

赏析：
这首诗词简洁明了，通过四句话表达了邵雍对于人际关系的看法。他强调了能力和可信度的重要性，认为只有具备这些品质的人才值得被信任和依靠，才能承担重要的责任。诗词中的“可勉者行”指的是只有具备实际能力的人才能够为人所用，而“可信者言”则是强调只有真实可信的话才值得被听取。在邵雍看来，一个人的能力和诚信是他在社会中立足的基础，只有具备这些品质的人才能够被委以重任。最后两句“可委者命，可托者天”则表达了对于具备能力和可信度的人的高度信任，他们可以被寄托希望和期待，他们的能力可以为社会做出贡献。

这首诗词以简练的语言道出了邵雍对于人际关系和处世态度的思考，强调了能力和可信度的重要性。它通过简短而有力的词句，传达了一种明确而实用的准则，给人以启示和思考。

sì shí yín
四时吟

kě miǎn zhě xíng, kě xìn zhě yán.
可勉者行，可信者言。
kě wěi zhě mìng, kě tuō zhě tiān.
可委者命，可托者天。