“牢落情怀酒漫醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《府尹王宣徽席上作》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

纷纷又过一年春，
一年春光又逝去，
牢落情怀酒漫醇。
心中的情怀被酒浸润得更加醇美。
满眼暄妍都去尽，
春日的妍丽景色已经消逝殆尽，
樽前唯忆旧交亲。
只有在酒杯前，才能怀念老友亲人。

诗意：
这首诗词表达了诗人在王宣徽的宴席上，看着一年又一年的春光逝去，内心感慨万千的情怀。他用酒来麻醉自己的思绪，让情感更加醇厚。然而，眼前的美景已经逝去，只有在饮酒时才能回忆起旧日的交往和亲密。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感叹和思考。诗中的"纷纷又过一年春"一句，通过简单的语言，直接道出了时光的流转，人事的更迭。"牢落情怀酒漫醇"一句则表现了诗人借酒消愁、怀旧的心情。最后两句"满眼暄妍都去尽，樽前唯忆旧交亲"，通过对春光和旧友的描绘，展示了诗人对逝去时光和亲情的思念之情。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而深入的表达，传达了诗人对光阴易逝和友情的感慨。它呈现了人们在时光流转中的无奈和对过去美好时光的怀念之情，具有一定的感伤和思考价值。

fǔ yǐn wáng xuān huī xí shàng zuò
府尹王宣徽席上作

fēn fēn yòu guò yī nián chūn, láo luò qíng huái jiǔ màn chún.
纷纷又过一年春，牢落情怀酒漫醇。
mǎn yǎn xuān yán dōu qù jǐn, zūn qián wéi yì jiù jiāo qīn.
满眼暄妍都去尽，樽前唯忆旧交亲。