“财能使人贪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《男子吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲作一男子，须了四般事。
财能使人贪，色能使人嗜。
名能使人矜，势能使人倚。
四患既都去，岂在尘埃里。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对于男子品德的思考。他提到了四种可能影响男子品行的事物：财富、色欲、名声和权势。诗中提醒人们要避免这四种诱惑，以追求真正的品德和内涵。

赏析：
《男子吟》以简练明快的语言，直接表达了诗人对男子品德的思考和警示。诗词通过列举四种可能的诱惑和困扰，揭示了人性的弱点，强调了追求真正品德的重要性。

首先，诗中提到的财富，意味着金钱和物质的诱惑，容易使人贪婪和追求私利。其次，色欲所指的是对于外貌和欲望的追求，容易使人沉迷于感官的享受。第三，名声的追求容易让人产生虚荣心和自负的倾向，追求表面的荣誉而忽视内在的修养。最后，权势所带来的优越感和依赖感容易让人产生傲慢和自私的态度。

然而，诗人也在最后一句表达了自己的观点，即四种诱惑都可以被摒弃，真正的品德和内涵并不在这些尘世的纷扰之中。诗人呼吁人们要超越物质欲望，追求真善美的境界，从而超越尘世的拘束，达到精神上的自由和高尚。

总的来说，邵雍的《男子吟》通过简洁而直接的表达方式，警示人们避免物欲诱惑，追求真正的品德和内涵。这首诗词以深刻的思考和明确的倡导，对于当时的社会风气和人们的道德观念有着积极的影响，同时也对后世有一定的启示意义。

nán zǐ yín
男子吟

yù zuò yī nán zǐ, xū le sì bān shì.
欲作一男子，须了四般事。
cái néng shǐ rén tān, sè néng shǐ rén shì.
财能使人贪，色能使人嗜。
míng néng shǐ rén jīn, shì néng shǐ rén yǐ.
名能使人矜，势能使人倚。
sì huàn jì dōu qù, qǐ zài chén āi lǐ.
四患既都去，岂在尘埃里。