“子孝亲兮弟敬哥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《训世孝弟诗十首》是宋代文学家邵雍创作的一组诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子孝亲兮弟敬哥，
休伤和气忿争多。
偏生嫉妒偏艰窘，
暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆，
无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古，
子孝亲兮弟敬哥。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对于孝顺和尊敬兄长的重要性的思考。诗人认为，子女孝顺父母，弟妹尊敬兄长是应该做到的，而不应该因为争斗而伤害和谐的家庭氛围。诗中还提到了嫉妒、艰难和秘密斗争，暗示了这种不和睦的行为会给家庭带来困扰和痛苦。诗人进一步指出，不孝顺和缺乏仁爱的行为会导致出现邪恶的妖魔。最后，诗人强调了孝顺和尊敬兄长的价值，认为这种美德会流传千古。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了孝顺和尊敬兄长的重要性。诗人通过对家庭关系的描绘，呼吁人们要遵循传统美德，并警示人们不要因为争斗和嫉妒而破坏家庭和谐。诗中的反思和警示意味着诗人对社会关系的思考和对伦理道德的关注。同时，诗人以简约而直接的方式表达了自己的观点，使诗意更加深刻。这首诗词以其朴素而真实的情感触动了读者，呼唤人们在家庭和社会关系中追求和谐与美德。

xùn shì xiào dì shī shí shǒu
训世孝弟诗十首

zi xiào qīn xī dì jìng gē, xiū shāng hé qi fèn zhēng duō.
子孝亲兮弟敬哥，休伤和气忿争多。
piān shēng jí dù piān jiān jiǒng, àn jī sī fáng àn zhé mó.
偏生嫉妒偏艰窘，暗积私房暗折磨。
bù xiào zì rán shēng wǔ nì, wú rén shí shì chū yāo mó.
不孝自然生忤逆，无仁实是出妖魔。
dàn wén xiào dì chuán qiān gǔ, zi xiào qīn xī dì jìng gē.
但闻孝弟传千古，子孝亲兮弟敬哥。