“已把乐为心事业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首诗，意为“开头和结尾的吟咏”，表达了诗人对于诗歌、音乐、道德等方面的思考和追求。这首诗描绘了尧夫非因为喜欢吟诗而吟诗，而是因为在吟诗中找到了自己内心的满足，同时也表达了诗人对于道德和音乐的追求和重视。

中文译文：

尧夫非是爱吟诗，
不过是在自得时。
他已将音乐视为自己的事业，
并将安身立命之道作为枢机。
他不会去想念未来的事情，
但是他在做事时会指挥自己的手。
他并不需要过多顾虑，
因为他的心已经得到了满足。

诗意分析：

这首诗的诗意表达了作者对于诗歌、音乐、道德等方面的思考和追求。其中，“尧夫非是爱吟诗”一句表明了尧夫非并不是因为热爱吟诗而吟诗，而是在吟诗中找到了自己内心的满足。这种满足感来源于对于音乐和道德的追求，他将音乐视为自己的事业，将安身立命之道作为枢机。在做事时，他不会去想念未来，而是会指挥自己的手，不需要过多顾虑。

赏析：

这首诗言简意赅，表达了作者深刻的思考和追求。诗人通过描绘尧夫非对于音乐、道德和自己内心的追求，表达了自己对于这些方面的思考和追求，同时也启示人们应该从内心寻找自己的满足，追求自己真正想要的事情，而不是被外界的因素所牵引。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì de shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自得时。
yǐ bǎ lè wèi xīn shì yè, gèng jiāng ān zuò dào shū jī.
已把乐为心事业，更将安作道枢机。
wèi lái shēn shàng xiū sī niàn, jì rù shǒu zhōng xū zhǐ huī.
未来身上休思念，既入手中须指挥。
yíng rèn hé fán duō gù lǜ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
迎刃何烦多顾虑，尧夫非是爱吟诗。