“闲散何尝远人事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是一首宋代的诗词，作者是邵雍。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫自笑时。
闲散何尝远人事，
语言时复洩天机。
至微勋业有难立，
尽大功名或易为。
成败一归思虑外，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对自己写诗的态度和观点。他说自己并不是出于喜爱而吟咏诗歌，而是在自嘲时才写诗。他认为自己生活闲散，很少涉足于世俗的人事之中，但在言语之间却时常流露出一些天机的智慧。他认为自己的微不足道的功业很难获得认可，而追求名利的大功大名则更容易获得。他认为成功或失败的归宿并不重要，真正重要的是超脱于世俗的思考。他再次强调自己并不是因为喜爱而写诗。

赏析：
这首诗词以尧夫自嘲的口吻，表达了作者对诗歌创作的认识和态度。作者自称"尧夫"，以此自谦自己的地位和才华。诗中提到的"诗"是指自己的创作，作者并不是出于兴趣或热爱而写诗，而是在自嘲时借诗抒发情感。他认为自己生活闲散，与世无争，不追逐名利，但在言语之间却能够表达出深邃的思想和见解，洩露出对世间事物的独特观察。

诗中作者提到微不足道的勋业和追求名利的功名，暗示了他对功成名就的态度。他认为微小的成就很难被人所理解和认可，而世俗追求的大功大名则更容易获得。然而，作者认为真正重要的是超越成败得失的思虑，追求内心的宁静和超然。他再次强调自己并不是因为喜爱而写诗，突出了他对诗歌的态度和观点。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对写诗的看法和自身的态度，虽然字数不多，却表达了作者深刻的思考和独立的精神追求。这首诗通过自嘲和反思，抒发了作者对世俗名利的淡然态度，以及对超脱于世俗的思考和精神追求的重视，具有一定的哲理意味。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì xiào shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自笑时。
xián sǎn hé cháng yuǎn rén shì, yǔ yán shí fù xiè tiān jī.
闲散何尝远人事，语言时复洩天机。
zhì wēi xūn yè yǒu nán lì, jǐn dà gōng míng huò yì wèi.
至微勋业有难立，尽大功名或易为。
chéng bài yī guī sī lǜ wài, yáo fū fēi shì ài yín shī.
成败一归思虑外，尧夫非是爱吟诗。